супчик для Балагана и об интерпретаторах
На майские праздники родители брали нас с собой в лес в Омуты. Туда съезжалась большущая около КЮБЗовская тусовка с детьми, гитарами, палатками и водкой. У детей недалеко от основной стоянки была своя детская стоянка и свой детский костер. И вот у этого костра я впервые столкнулась с зарождением детской традиции: собравшиеся у костра дети кипятили в маленьком котелке воду, собирались варить суп. Мне было тогда лет 6-7 - варить суп на настоящем костре, в настоящем котелке показалось мне очень интересным занятием и я, конечно, присоединилась.
В в процессе варки шло оживленное обсуждение: кого же мы этим супчиком кормить будем? Решили что кормить будем Балагана. Балаган - это прозвище дяди Саши Балаганова. Не знаю, почему кормить решили именно его, наверное, потому что был он очень заметной личностью, приезжал на стоянку всегда раньше всех, много пил, а днем спал в палатке. Решение было принято, и игра сразу пошла с удвоенным энтузиазмом - изобретались различные рецепты, закидывались в кипяток всякие шишки, кусочки моха, иголки. Спички, помню, охотничьи жгли и тушили в воду для вкуса. И, конечно, со смехом и ужасом обсуждали, как мы этим супчиком будем Балагана кормить! Совершенно не помню, чем игра закончилась, явно она закончилась раньше, чем Балаган проснулся, но на следующий год она повторилась снова - снова собравшиеся дети варили супчик для Балагана.
Потом был перерыв, по-моему, на год-два, когда мы почему-то не ездили, а потом стали снова ездить, но я уже была большая и на детский костер не ходила. Но однажды, проходя мимо, я с удивлением обнаружила, что подросшая малознакомая мне мелкота (мне-то было уже лет 12) варили супчик для Балагана!
А теперь представим себе этнографа-полевика, который увидел, удивился и записал эту игру на ее позднем этапе...
А теперь представим себе уже этнографа-интерпретатора, который прочитал о существовании такой удивительной детской игры и пустился в рассуждения о существовании древнего колдовского обряда, в котором варили зелье для заклинания духа разгула БАЛАГАНА ( отсюда современно значение слов слово "балаган", "балаганить"), а возможно даже ( да что там, наверняка), речь идет, о древних обрядах связанных с самим Даждь-богом. С кем же еще.
Могла бы быть такая интересная и совершенно очевидная и почти доказанная теория, что куда-там до нее "Сиди-сиди Яше" в купе с ящером.
В в процессе варки шло оживленное обсуждение: кого же мы этим супчиком кормить будем? Решили что кормить будем Балагана. Балаган - это прозвище дяди Саши Балаганова. Не знаю, почему кормить решили именно его, наверное, потому что был он очень заметной личностью, приезжал на стоянку всегда раньше всех, много пил, а днем спал в палатке. Решение было принято, и игра сразу пошла с удвоенным энтузиазмом - изобретались различные рецепты, закидывались в кипяток всякие шишки, кусочки моха, иголки. Спички, помню, охотничьи жгли и тушили в воду для вкуса. И, конечно, со смехом и ужасом обсуждали, как мы этим супчиком будем Балагана кормить! Совершенно не помню, чем игра закончилась, явно она закончилась раньше, чем Балаган проснулся, но на следующий год она повторилась снова - снова собравшиеся дети варили супчик для Балагана.
Потом был перерыв, по-моему, на год-два, когда мы почему-то не ездили, а потом стали снова ездить, но я уже была большая и на детский костер не ходила. Но однажды, проходя мимо, я с удивлением обнаружила, что подросшая малознакомая мне мелкота (мне-то было уже лет 12) варили супчик для Балагана!
А теперь представим себе этнографа-полевика, который увидел, удивился и записал эту игру на ее позднем этапе...
А теперь представим себе уже этнографа-интерпретатора, который прочитал о существовании такой удивительной детской игры и пустился в рассуждения о существовании древнего колдовского обряда, в котором варили зелье для заклинания духа разгула БАЛАГАНА ( отсюда современно значение слов слово "балаган", "балаганить"), а возможно даже ( да что там, наверняка), речь идет, о древних обрядах связанных с самим Даждь-богом. С кем же еще.
Могла бы быть такая интересная и совершенно очевидная и почти доказанная теория, что куда-там до нее "Сиди-сиди Яше" в купе с ящером.