Принципы Ч.В. Коллекционер. Джон Фаулз.
1. Если ты - истинный художник, ты отдаешь себя творчеству целиком, без
остатка. Ни малейших уступок, иначе ты - не художник. Во всяком случае, не
тот, кого Ч.В. называет "творцом".
2. Избегай словоизвержений. Не разглагольствуй на заранее заготовленные
темы, не вещай о заранее обсосанных идеях, чтобы произвести впечатление на
слушателей.
3. В политике придерживайся левых взглядов, ибо только сторонники
социализма - несмотря на все их просчеты - по-настоящему неравнодушны к
людям.
Они сочувствуют, они стремятся изменить мир к лучшему.
4. Ты должен творить, всегда и во всем. Если ты веришь во что-либо, ты
должен действовать. Разглагольствовать о том, что собираешься сделать, - все
равно что хвастаться картинами, которых ты еще не написал. Это не просто
дурной тон, это абсолютная утрата Лица.
5. Если испытываешь по-настоящему глубокое чувство, не стыдись его
проявлять.
6. Не стыдись своей национальности. Если ты - англичанин, не
притворяйся, что тебе хочется быть французом, итальянцем или кем-то еще.
(Например, Пирс вечно всем рассказывает, что его бабушка - американка.)
7. Но не иди на компромиссы со своим окружением. Отсекай в себе все,
что мешает быть творцом. Если ты вырос среди мещан (а М. и П., как я теперь
понимаю, типичные мещане, хоть и смеются над своим мещанским окружением),
высвободись из-под их влияния, заставь умолкнуть собственное мещанство. Если
ты вырос в рабочей среде, пусть и это на тебя не давит, не стоит у тебя на
пути. То же самое относится к любому классу, откуда бы ты ни вышел, ибо
ограничивать свое сознание классовой принадлежностью - глупо и примитивно.
(И дело не только во мне. Вот ведь когда друг Луизы, сын шахтера из
Уэльса, познакомился с Ч.В., они заспорили, чуть не бросились друг на друга
с кулаками, и мы все были против Ч.В. из-за того, что он так презрительно
говорил о рабочих, о том, как они живут.
Они - не люди, а животные, говорил он, потому что вынуждены влачить
животное существование. А Дэйвид Эванс, побелев и почти утратив дар речи,
рычал, не смейте говорить мне, что мой отец - животное и я должен пинками
согнать его со своего пути. А Ч.В. ответил, я ни разу в жизни не ударил
животное, а вот человека ударить всегда найдется повод. Но люди, вынужденные
жить как животные, заслуживают глубочайшего сочувствия. А через некоторое
время Дэйвид пришел ко мне и признался, что именно тот вечер заставил его
изменить свои взгляды.)
8. Относись нетерпимо к политическим играм с проблемой национальной
принадлежности. Относись нетерпимо ко всему в политике, в искусстве, в любых
других областях, что не является истинным, глубоким, жизненно необходимым.
Не трать времени на вещи глупые, тривиальные. Живи всерьез. Не ходи на
дурацкие фильмы, даже если тебе этого очень хочется; не читай дешевку в
газетах и журналах; не слушай чепухи, звучащей по радио или по телеку, не
трать жизнь на разговоры ни о чем. Пусть жизнь твоя не будет бесполезной.
остатка. Ни малейших уступок, иначе ты - не художник. Во всяком случае, не
тот, кого Ч.В. называет "творцом".
2. Избегай словоизвержений. Не разглагольствуй на заранее заготовленные
темы, не вещай о заранее обсосанных идеях, чтобы произвести впечатление на
слушателей.
3. В политике придерживайся левых взглядов, ибо только сторонники
социализма - несмотря на все их просчеты - по-настоящему неравнодушны к
людям.
Они сочувствуют, они стремятся изменить мир к лучшему.
4. Ты должен творить, всегда и во всем. Если ты веришь во что-либо, ты
должен действовать. Разглагольствовать о том, что собираешься сделать, - все
равно что хвастаться картинами, которых ты еще не написал. Это не просто
дурной тон, это абсолютная утрата Лица.
5. Если испытываешь по-настоящему глубокое чувство, не стыдись его
проявлять.
6. Не стыдись своей национальности. Если ты - англичанин, не
притворяйся, что тебе хочется быть французом, итальянцем или кем-то еще.
(Например, Пирс вечно всем рассказывает, что его бабушка - американка.)
7. Но не иди на компромиссы со своим окружением. Отсекай в себе все,
что мешает быть творцом. Если ты вырос среди мещан (а М. и П., как я теперь
понимаю, типичные мещане, хоть и смеются над своим мещанским окружением),
высвободись из-под их влияния, заставь умолкнуть собственное мещанство. Если
ты вырос в рабочей среде, пусть и это на тебя не давит, не стоит у тебя на
пути. То же самое относится к любому классу, откуда бы ты ни вышел, ибо
ограничивать свое сознание классовой принадлежностью - глупо и примитивно.
(И дело не только во мне. Вот ведь когда друг Луизы, сын шахтера из
Уэльса, познакомился с Ч.В., они заспорили, чуть не бросились друг на друга
с кулаками, и мы все были против Ч.В. из-за того, что он так презрительно
говорил о рабочих, о том, как они живут.
Они - не люди, а животные, говорил он, потому что вынуждены влачить
животное существование. А Дэйвид Эванс, побелев и почти утратив дар речи,
рычал, не смейте говорить мне, что мой отец - животное и я должен пинками
согнать его со своего пути. А Ч.В. ответил, я ни разу в жизни не ударил
животное, а вот человека ударить всегда найдется повод. Но люди, вынужденные
жить как животные, заслуживают глубочайшего сочувствия. А через некоторое
время Дэйвид пришел ко мне и признался, что именно тот вечер заставил его
изменить свои взгляды.)
8. Относись нетерпимо к политическим играм с проблемой национальной
принадлежности. Относись нетерпимо ко всему в политике, в искусстве, в любых
других областях, что не является истинным, глубоким, жизненно необходимым.
Не трать времени на вещи глупые, тривиальные. Живи всерьез. Не ходи на
дурацкие фильмы, даже если тебе этого очень хочется; не читай дешевку в
газетах и журналах; не слушай чепухи, звучащей по радио или по телеку, не
трать жизнь на разговоры ни о чем. Пусть жизнь твоя не будет бесполезной.