Трудности перевода
Кто-нибудь может мне объяснить, зачем в иностранном консульстве требуют справку, подтверждающую, что з/п не менее 500 юров?
Ведь если я покупаю путёвку, значит деньги на неё у меня есть. Но это вовсе не значит, что я просто взяла и потратила, к примеру, отпускные. Может, мне пришлось копить весь год. Или занять. Или кредит взять. Кому какое дело?
В турагентстве мне эту эпидерсию не смогли растолковать.
Ведь если я покупаю путёвку, значит деньги на неё у меня есть. Но это вовсе не значит, что я просто взяла и потратила, к примеру, отпускные. Может, мне пришлось копить весь год. Или занять. Или кредит взять. Кому какое дело?
В турагентстве мне эту эпидерсию не смогли растолковать.