Leo Tolstoy
Вчера бегу ночью в метро по эскалатору. Смотрю, мужик книжку читает. Оборачиваюсь- а там стоит темнокожий мужчина и читает Льва Толстого "Смерть Ивана Ильича".
А еще я в Париже познакомилась с итальянкой, которая читала "Анну Каренину".
Как иностранцы могут читать Толстого, я решительно не понимаю. То есть, он гений, а у гения нет национальности. Лично я не считаю Толстого русским писателям, как и не считаю, например, Генри Форда американцем. Гений он и есть гений. Но в книгах Толстого столько русского, что как это понять и прочувствовать иностранцу, я не понимаю. Несмотря на это, я так радуюсь, когда такое вижу. Лишнее доказательство абсолютной гениальности Толстого.
А еще я в Париже познакомилась с итальянкой, которая читала "Анну Каренину".
Как иностранцы могут читать Толстого, я решительно не понимаю. То есть, он гений, а у гения нет национальности. Лично я не считаю Толстого русским писателям, как и не считаю, например, Генри Форда американцем. Гений он и есть гений. Но в книгах Толстого столько русского, что как это понять и прочувствовать иностранцу, я не понимаю. Несмотря на это, я так радуюсь, когда такое вижу. Лишнее доказательство абсолютной гениальности Толстого.