(no subject)
Ну вот, теперь у меня есть винрер, и посему я сижу и читаю комиксы по Звездным войнам. Тем более что обнаружился хороший сайт с звшными комиксами на русском языке- http://comics.starwars.spb.ru/
И перевод там хороший.
Пока мне понравилась серия «Рыцари старой Республики». Правда, продолжения там еще нет. Кстати -
ХЕЛП - никто не знает, где эти комиксы лежат на английском? Чтобы продолжения не ждать?
Но,как бы там не было, эта история мне понравилась.
Главный герой, падаван по имени Зейн, обладает весьма скромной способностью к взаимодействию с Силой. И это уже радует для разнообразия - поднадоели суперкрутые и непобедимые герои.
Но, в любом случае, у Зейна все идет кувыком. Буквально на днях его товарищей должны посвятить в рыцари, но Зейн серьезно опасается , что он
( единственный) посвящен не будет. В связи с этим он лезет из кожи вон и пытается отличиться ... но все неудачно. Ну вот находит он конрабандиста, пытается арестовать ... но пока он ищет наручники, конрабандист ускользает, сбросив Зейна с верхнего уровня.
Зейн находит того контрабандиста опять ( посвящение же скоро, надо себя хоть как -то зарекомендовать) опять пытается его арестовать, но примерно с тем же успехом.
И вот Зейн снова натыкается на своего контрабандиста ( снивиана по «национальности» ) уже в третий раз, перед самым посвящением, бросается к нему как к горячо любимому брату и, наконец, таки арестовывает. Но вот беда, теперь он опаздывает на посвящение. Зейн приковывает контрабандиста наручниками к своему спидеру и вместе с ним едет в назначеное место. Он все же опаздывает, входит в зал и... видит мертвых падаванов, своих товарищей, а над их телами - мастеров ( в том числе своего мастера) с обнаженными световыми мечами. Зейн, понятное дело, бросается наутек, мастера за ним, но Зейну все же удается удрать. В конце концов, после длительной гонки на спидерах Зейну удается оторваться от погони и спрятаться в давилке, которая, на его счастье, оказалась отключенной. Там же оказался и снивиан, который, если вы помните, был прикован наручниками к спидеру Зейна. Ну, наручники Зейн с него смог снять чуть раньше, а вот объяснить в чем дело у него получилось только сейчас.
- А как ты можешь доказать, что это не ты убил тех подаванов ? - спросил любознательный снивиан.
- Да ты что? - Зейн был потрясен
- Я бы не смог! Я бы не смог, они же мои друзья, я бы не смог!
Пытаясь доказать снивиану ( Гриф его звали) эту свою мысль, он принялся трясти того за грудки, видимо, достаточно сильно.
Да пусти ты меня! - в свою очередь закричал Гриф, и, очевидно, потому что Зейн не отреагировал, выхватил у него лайтсайбер.
- Ну послушай же, я бы не смог! - более жалобным тоном продолжил Зейн. Я бы не смог, они мои друзья ... они были моими друзьями, я бы не смог, никогда...
- Да, ты бы не смог. - подтвердил Гриф, включая лазерный меч.
Зейн на миг запнулся, а потом подтвердил эту мысль. - Ну я же говорю, я бы не смог. Я же сказал тебе - я неудачник. Они были уже почти джедаями, я не смог бы убить даже одного из них, а не то что всех.
Ну а дальше Гриф собрался было уйти по добру по здорову от этого беспокойного падавана, дабы не впутыватсья в его проблемы. Собственно, Зейн ему об этом первый сказал, и еще извинился, что впутал его в это дело. Но тут по общему вещанию передали информацию о разыскиваемом падшем падаване, который вооружен и невменяем; и, заодно, информацию о его сообщнике снивиане Грифе. После этого Гриф решал, что им лучше держаться вместе и повел своего товарища в центральный и довольно людный кабак, пояснив, что там будет проще всего затеряться. Впрочем, в этом кабаке собирались в основном кедоржане, после работы в шахте временно терявшие зрение, так что узнать их вроде бы не могли.
Зейн потихоньку осмысливает новую ситуацию, переживает, что его считают предателем и убийцей, а Гриф пытается его как -то успокоить. Заодно Зейн переживает и не может понять то, что наставники, которым они доверяли, могли так поступить.
- Может они ситхи? - предполагает Гриф
- Да нет, они говорили, что ненавидят ситхов - отвечает Зейн. - Стоп. - Зейну только сейчас приходит в голову эта простая мысль. - Ненавидят ситхов! Но джедай не должен кого либо ненавидеть! Да, похоже ты прав. Но почему они хотели убить нас всех? Что мы такое узнали? Послушай - Зейн обращается к Грифу - Мне нужно побывать во всех местах, где мы учились, я должен понять в чем дело.
- Ну тогда, приятель - отвечает Гриф - тебе придется познакомится с Нижним городом. Путь с Тариса лежит через него.
И вот тут -то очередной комикс окончился, а перевода продолжения еще нет. Пожалуй, я бы почитала его и на английском, но не знаю где искать. Ну ладно, если не найду, может и лучше, все же на русском читать приятнее ( ежели перевод хорош, конечно) хотя на английском и полезнее.
Не знаю, как оно выглядит в моем пересказе, но в комиксах, с его текстом и картинками (мурр) оно классно. Имхо.
Я так понимаю, что Зейн в конце концов спасет Галактику ( именно так, ситхи - оборотни - это серьезно). И это здорово - не все же суперкрутым героям ее спасать.
И перевод там хороший.
Пока мне понравилась серия «Рыцари старой Республики». Правда, продолжения там еще нет. Кстати -
ХЕЛП - никто не знает, где эти комиксы лежат на английском? Чтобы продолжения не ждать?
Но,как бы там не было, эта история мне понравилась.
Главный герой, падаван по имени Зейн, обладает весьма скромной способностью к взаимодействию с Силой. И это уже радует для разнообразия - поднадоели суперкрутые и непобедимые герои.
Но, в любом случае, у Зейна все идет кувыком. Буквально на днях его товарищей должны посвятить в рыцари, но Зейн серьезно опасается , что он
( единственный) посвящен не будет. В связи с этим он лезет из кожи вон и пытается отличиться ... но все неудачно. Ну вот находит он конрабандиста, пытается арестовать ... но пока он ищет наручники, конрабандист ускользает, сбросив Зейна с верхнего уровня.
Зейн находит того контрабандиста опять ( посвящение же скоро, надо себя хоть как -то зарекомендовать) опять пытается его арестовать, но примерно с тем же успехом.
И вот Зейн снова натыкается на своего контрабандиста ( снивиана по «национальности» ) уже в третий раз, перед самым посвящением, бросается к нему как к горячо любимому брату и, наконец, таки арестовывает. Но вот беда, теперь он опаздывает на посвящение. Зейн приковывает контрабандиста наручниками к своему спидеру и вместе с ним едет в назначеное место. Он все же опаздывает, входит в зал и... видит мертвых падаванов, своих товарищей, а над их телами - мастеров ( в том числе своего мастера) с обнаженными световыми мечами. Зейн, понятное дело, бросается наутек, мастера за ним, но Зейну все же удается удрать. В конце концов, после длительной гонки на спидерах Зейну удается оторваться от погони и спрятаться в давилке, которая, на его счастье, оказалась отключенной. Там же оказался и снивиан, который, если вы помните, был прикован наручниками к спидеру Зейна. Ну, наручники Зейн с него смог снять чуть раньше, а вот объяснить в чем дело у него получилось только сейчас.
- А как ты можешь доказать, что это не ты убил тех подаванов ? - спросил любознательный снивиан.
- Да ты что? - Зейн был потрясен
- Я бы не смог! Я бы не смог, они же мои друзья, я бы не смог!
Пытаясь доказать снивиану ( Гриф его звали) эту свою мысль, он принялся трясти того за грудки, видимо, достаточно сильно.
Да пусти ты меня! - в свою очередь закричал Гриф, и, очевидно, потому что Зейн не отреагировал, выхватил у него лайтсайбер.
- Ну послушай же, я бы не смог! - более жалобным тоном продолжил Зейн. Я бы не смог, они мои друзья ... они были моими друзьями, я бы не смог, никогда...
- Да, ты бы не смог. - подтвердил Гриф, включая лазерный меч.
Зейн на миг запнулся, а потом подтвердил эту мысль. - Ну я же говорю, я бы не смог. Я же сказал тебе - я неудачник. Они были уже почти джедаями, я не смог бы убить даже одного из них, а не то что всех.
Ну а дальше Гриф собрался было уйти по добру по здорову от этого беспокойного падавана, дабы не впутыватсья в его проблемы. Собственно, Зейн ему об этом первый сказал, и еще извинился, что впутал его в это дело. Но тут по общему вещанию передали информацию о разыскиваемом падшем падаване, который вооружен и невменяем; и, заодно, информацию о его сообщнике снивиане Грифе. После этого Гриф решал, что им лучше держаться вместе и повел своего товарища в центральный и довольно людный кабак, пояснив, что там будет проще всего затеряться. Впрочем, в этом кабаке собирались в основном кедоржане, после работы в шахте временно терявшие зрение, так что узнать их вроде бы не могли.
Зейн потихоньку осмысливает новую ситуацию, переживает, что его считают предателем и убийцей, а Гриф пытается его как -то успокоить. Заодно Зейн переживает и не может понять то, что наставники, которым они доверяли, могли так поступить.
- Может они ситхи? - предполагает Гриф
- Да нет, они говорили, что ненавидят ситхов - отвечает Зейн. - Стоп. - Зейну только сейчас приходит в голову эта простая мысль. - Ненавидят ситхов! Но джедай не должен кого либо ненавидеть! Да, похоже ты прав. Но почему они хотели убить нас всех? Что мы такое узнали? Послушай - Зейн обращается к Грифу - Мне нужно побывать во всех местах, где мы учились, я должен понять в чем дело.
- Ну тогда, приятель - отвечает Гриф - тебе придется познакомится с Нижним городом. Путь с Тариса лежит через него.
И вот тут -то очередной комикс окончился, а перевода продолжения еще нет. Пожалуй, я бы почитала его и на английском, но не знаю где искать. Ну ладно, если не найду, может и лучше, все же на русском читать приятнее ( ежели перевод хорош, конечно) хотя на английском и полезнее.
Не знаю, как оно выглядит в моем пересказе, но в комиксах, с его текстом и картинками (мурр) оно классно. Имхо.
Я так понимаю, что Зейн в конце концов спасет Галактику ( именно так, ситхи - оборотни - это серьезно). И это здорово - не все же суперкрутым героям ее спасать.