ФРА МАУРО (1385-1459) КАК ВЫДАЮЩИЙСЯ КОСМОГРАФ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ..КАРТА ФРА МАУРО..
("Эдем" с карты Фра Мауро )
Фра Мауро - один из выдающихся ученых Средневековья. По определению Гумбольдта, "венецианский ученый почти неизмеримой эрудиции". Монах ордена камальдулов, он посвятил себя картографии, считая, что созданная богом Земля должна быть по крайней мере хорошо изучена людьми. Современники считали - его "несравненным географом", и действительно, то, что сделал этот ученый монах, дало грандиозный толчок эпохе великих географических открытий. Фра Мауро составил карту мира, послужившую многим будущим поколениям под названием "Планисфера фра Мауро".[НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ..]
Карта включала почти всю имевшуюся в то время географическую информацию, добытую из книг и отчетов экспедиций, из рассказов моряков и сухопутных путешественников. Даже байки случайных торговцев складывались в определенные версии и давали почву для размышлений.
Карта мира фра Мауро произвела настолько сильное впечатление на венецианскую знать, что ее немедленно заключили в золотую раму и объявили ценнейшим достоянием республики. Очертания материков, земель, островов, извивы могучих рек, волнистые контуры горных массивов, похожие на цепи кучевых облаков, и четкие надписи. Кроме названий стран, городов, гор, рек и прочих географических наименований были и весьма пространные тексты.
Карта Фар-Мауро представляет собой настоящую энциклопедию знаний того времени об окружающем мире. Конечно, самое интересное для меня на ней - территория Восточной Европы. Чего только нет на карте. Около Перми, например, есть такая надпись: «Каталонский корабль, нагруженный изделиями из кожи, проплыл этим путем в годы моей жизни и, чтобы не утонуть, выбросил груз за борт». Романтичная, живая картина, правда? Очевидно, этот корабль проплыл с юга по Волге, а далее по Каме… Города на территории Восточной Европы изображены Фра-Мауро с признаками готической и ренессансной архитектуры. Такими, близкими западноевропейской архитектуре, представлял себе города в России венецианский монах.
Названия многих золотоордынских городов стали известны исследователям только благодаря надписям на карте Фра-Мауро. В Поволжье множество археологических памятников эпохи средневековья. Их древние имена неизвестны, ведь от самой Золотой Орды не сохранилось никаких внутренних письменных документов. Историческую географию золотоордынской империи приходится изучать по описаниям
маршрутов путешественников и по западноевропейским картам. На карте Фра-Мауро указано много городов. Не одно поколение исследователей пыталось и пытается соотнести эти топонимы с известными археологам следами средневековых городов.
Одним из первых к изучению карты Фра-Мауро обратился ещё двести лет назад венецианский кардинал Зурла. К сожалению, его книга, посвященная карте Фра-Мауро, до сих пор не прочитана мной. В России ее, кажется, нет. А в двадцатом веке, в Венеции, о карте Фра-Мауро была издана другая прекрасная книга с цветными иллюстрациями. С этой книгой, также отсутствующей в наших библиотеках, мне удалось ознакомиться благодаря помощи моих друзей-итальянцев.
Например, есть мнение, что только на карте Фра-Мауро обозначено одновременно два города Сарая - две столицы золотоордынской империи. Неизвестны другие источники, где бы одновременно упоминались два города Сарая. На карте много и других загадок. Например, на среднем течении Волги отмечен город Samar, очевидно - предшественник современной Самары. Но какому археологическому памятнику соответствует надпись «Samar»? На правом берегу Волги, выше Волго-Донской Переволоки отмечен город Calmuzi Sara. И не есть ли Calmuzi искаженный вариант тюркского слова «камыш», предшественник города Камышин в Волгоградской области?
До сих пор доподлинно неизвестно, каковы источники информации на карте. Книги? Рассказы путешественников? А, может быть, и собственные домыслы?
Карта таит в себе множество загадок, для многих из которых, наверное, так и не найдётся решений
Организовать перевод карты на руский язык пытался небезызвестный искатель Михаил Волк, http://mishawalk1.livejournal.com/44113.html но к сожалению средств собрать не удалось..Однакоь есть надежда что перевод вскоре будет осуществлен одним из русскоязычных граждан Италии, который вызвался помочь добровольно, в качестве дружеской помощи общему делу.
От автора блога - Такое видение мира было в эту эпоху, разцвет которой и пришелся на жизнь Фра Мауро..Иными были все геофизические параметры планеты, атм. давление, плотность вохдуха, гравитация, и т.д..Потому и сами люди и смыслы существования были иные, не до конца понятные нам, современным людям
(подробнее тут - http://gilliotinus.livejournal.com/83543.html)
КАТАЛАНСКАЯ КАРТА (1495г) ФРА-МАУРО В ГИГАНТСКОМ РАЗРЕШЕНИИ Карта разделена на 48 фрагментов, каждый из которых увеличивается в полный экан,
с сохранением четкой детализации..
СМОТРЕТЬ КАРТУ РАЗБИТУЮ НА ФРАГМЕНТЫ - http://pervokarta.ru/framauro/fra.htm
СКАЧАТЬ КАРТУ В ОРИГИНАЛЬНОМ РАЗРЕШЕНИИ - http://www.rus-arda.eu/maps/1450-Fra-Mauro-Map.jpg
ОН-ЛАЙН КАРТА ЦЕЛИКОМ, БЕЗ ФРАГМЕНТОВ - http://www.bl.uk/magnificentmaps/map2.html