бороться надо
Встретив в книге Громыко слово нуждник вспомнил замечательное место из Матфея (11:12): От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его. Синодальный перевод здесь, как это часто в нем, смягчает брутальность греческого, сохраненную в славянском: там º basile…a tîn oÙranîn bi£zetai kaˆ biastaˆ ¡rp£zousin aÙt»n - царствие небесное нудится и нуждники восхищают е. biast¾ς и bi£zw (применяющий усилие, борец и добиваться силой, похищать, даже насиловать) происходят от b…a - жизненная сила; мощь; насилие, принуждение.
Иларий Пиктавийский комментирует в том смысле, что слава Израиля, им отвергнутая захватывается и похищается верой язычников, т.е. нашей, когда таковую имеем.
Иларий Пиктавийский комментирует в том смысле, что слава Израиля, им отвергнутая захватывается и похищается верой язычников, т.е. нашей, когда таковую имеем.