Занимаясь тут тэжением журнала (компульсивно-обсессивный невроз наведения порядка) и, соответственно, просматривая старые посты и комменты к ним, нахожу много интересных обсуждений, брошенных, к которым хочется вернуться. Одно из них - многоэтапный спор с Тугодумом (он там главный оппонент) о страхе смерти. Оно
у Тугодума в основном развернулось,
(
Read more... )
"Прелюбопытная загадка от Вивиан Дамор Блок, французской приятельницы В. Набокова, которую Вивиан услышала во Франции в 1928 году. «Подсказка в самом конце», - говаривала она. - И извините за лёгкость».
Сидя за столом, чем-то занятый человек неожиданно начинает вздрагивать, затем размахивать руками, затем - ёрзать на стуле, потирать руки, открывать рот; у него учащается дыхание и сердцебиение. Ёрзание на стуле приводит к тому, что стул наконец ломается, человек падает со стула и разбивает себе нос. Несмотря на идущую кровь, человек тем не менее радостно потирает руки, ставит себе другой стул, садится на него. Тут начинается нечто невообразимое. Он начинает размахивать руками, точно крыльями. Складывается ощущение, что он птица. Губы произносят какие-то странные нечленораздельные звуки. Человек бубнит что-то всё громче и громче - так, что соседи начинают стучать ему в стенку. Но соседи не знают и не видят, кто он, сей загадочный человек и чем он занимается. Для них это покрыто тайной. Так кто же он? И что он делает? КОГДА ОНИ ВЗЛАМЫВАЮТ ДВЕРЬ, УСТАВ ОТ НЕВЫНОСИМОГО КРИКА, И ВРЫВАЮТСЯ В КОМНАТУ, ВИДЯТ, ЧТО КОМНАТА АБСОЛЮТНО ПУСТА… В НЕЙ НИКОГО НЕТ… ЛИШЬ СЛОМАННЫЙ СТУЛ КАК СЛЕД ПРОДОЛЖАЮЩЕГОСЯ БЕЗУМНОГО НЕИСТОВСТВА…
Когда Владимир Набоков получил от Вивиан письмо с загадкой, он долго смеялся. А потом написал своей подруге ответ: «Дорогая Дамочка! (ласкательное от Дамор. - вставка моя. - А. П.) Получил Твоё письмо. Загадка великолепна, хотя и очень лёгкая. Я обязательно её загадаю студентам. Могу лишь добавить, Дамочка, что этим нужно заниматься талантливо. Насколько талантлив в этом отношении описанный субъект - не знаю. Я же перед тем, как делать это, иду в спортивный зал или играю партию в lawn - tennis . Хотя повторяю: загадка замечательная. Ей присущ винный вкус, как повести Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»."
Reply
Reply
А В.Р., мне кажется, как раз любит загадки без ответов, этим всю дорогу и занимается:)
Reply
Да, не поблагодарил за загадку, спасибо.
Reply
Точного ответа у меня действительно нет. Есть мой вариант решения. По всей видимости, автор загадки - сам Набоков. Вивиан Дамор Блок (упоминается в "Лоилите" и в "Аде") - явно сам В.В., из букв этого его псевдонима можно составить его имя и фамилию. Саму загадку нужно искать где-то в его текстах и, мало того, англоязычных. Мне же она досталась уже в таком виде.
Reply
Reply
Leave a comment