почему?

[gignomai]

Может кто-нибудь объяснить, почему Спиноза называет «бытие» τό esse, т.е. соединяет греческий артикль с латинским инфинитивом?