застарелая опечатка?

[gignomai]

Перечитывал "Лодейникова" и снова споткнулся вот на этом месте:

Лодейников открыл лицо и поглядел

В траву. Трава пред ним предстала

Стеной сосудов. И любой сосуд

Светился жилками и плотью. Трепетала

Вся эта плоть и вверх росла, и гуд

Шел по земле. Прищелкивая по суставам,

Пришлепывая, страною шевелясь,

Огромный лес травы вытягивался вправо,

Туда, где солнце падало, светясь.

Ну, и по смыслу, и по ритму на месте выделенного должно быть "странно шевелясь". Но в нескольких местах посмотрел - везде так. Странно.