Десятое правило
Классная удалась Гудкайнду эпопея. Не раз и не два радовал он меня пониманием причинно-следственных связей, которое не всегда легко дается западному (да и не только) человеку. Вот и в очередной раз.
Терри Гудкайнд
Десятое правило волшебника, или Фантом
(Меч Истины - 10)
(http://lib.rus.ec/b/111767
"Меч Истины" целиком: http://lib.rus.ec/s/1399)
ГЛАВА 12
...
- Я не хотела, чтобы мне отрезали язык.
Зедд, спустившись со ступенек, успокаивающе положил руку ей на плечо.
- Нет, дорогая, конечно, нет. Никто и не ждал от тебя больше того, что ты уже сделала. Ты могла сильно навредить себе, если бы настаивала на своём. Это не стоило того. Ты показала ей правду. А Цирилла сделала свой осознанный выбор, не пожелав увидеть эту правду.
Нервно теребя пальцы, Джебра кивнула.
- Думаю, она так до конца и не излечилась от безумия.
- Не только сумасшедшие порой ведут себя более чем странно. Те, кто находится в здравом уме, иногда тоже совершают необъяснимые поступки. Не стоит оправдывать сознательные и обдуманные действия таким удобным предлогом, как безумие.
Когда Джебра удивлённо посмотрела на него, Зедд развёл руками, как человек, который слишком часто сталкивался с подобной проблемой.
- Каждый, кто очень хочет верить во что-то, зачастую не способен увидеть правду, какой бы очевидной она ни была. Такие люди сами делают свой выбор.
- Наверное, - согласилась Джебра.
...
- Потому королева Цирилла и разозлилась. Ведь Джебра посмела громко сказать правду. А игнорировать сказанное вслух очень трудно, - вставила Кара. - И потом её же за это и наказала.
Зедд кивнул, нежно поглаживая плечо Джебры. Под его ласковым прикосновением женщина устало прикрыла глаза
- Люди, которые не хотят видеть правду, часто бывают настроены очень враждебно и громче других отрицают её. Обычно они переносят свою враждебность на тех, кто посмел им эту правду сказать.
- Но это вряд ли заставит правду исчезнуть, - добавил Ричард.
...
Ричард какое-то время посидел, устремив взгляд куда-то вдаль, размышляя о Мече Истины, о том, где он может быть сейчас.
- Трудно представить, как могут люди отворачиваться от того, что служит их собственным интересам.
Голос Зедда слегка изменился, в нём зазвучали нотки, показывающие, что это уже не просто беседа - похоже, на уме у старика было что-то ещё.
- Именно в этом и заключается самая суть.
Подняв глаза, Ричард увидел, что Зедд смотрит прямо на него.
- Намеренное отрицание правды - есть предательство самого себя.
- Очередное правило волшебника, волшебник? - Сложив руки, Шота, остановилась и повернулась к Зедду.
Зедд поднял бровь.
- Если быть точным - Десятое Правило Волшебника.
...
ГЛАВА 25
...
-...Что бы вы ни делали, не забывайте, что ваша цель - помешать Ордену убивать нас. И для этого они должны потерять желание сражаться. Наша задача принести эту войну к ним домой. Я горюю о невинных потерянных жизнях, но их потеря - прямой результат безнравственных действий Ордена. Мы не обязаны жертвовать своими жизнями ради спасения людей с той стороны, со стороны нападающих. Мы не можем отвечать за жизни в этой борьбе, не мы её начали. У нас есть полное право защищаться. Никогда и никому не позволяйте говорить вам обратное. Угроза должна быть устранена. Остальное лишь приведёт вас к могиле.
...
Терри Гудкайнд
Десятое правило волшебника, или Фантом
(Меч Истины - 10)
(http://lib.rus.ec/b/111767
"Меч Истины" целиком: http://lib.rus.ec/s/1399)
ГЛАВА 12
...
- Я не хотела, чтобы мне отрезали язык.
Зедд, спустившись со ступенек, успокаивающе положил руку ей на плечо.
- Нет, дорогая, конечно, нет. Никто и не ждал от тебя больше того, что ты уже сделала. Ты могла сильно навредить себе, если бы настаивала на своём. Это не стоило того. Ты показала ей правду. А Цирилла сделала свой осознанный выбор, не пожелав увидеть эту правду.
Нервно теребя пальцы, Джебра кивнула.
- Думаю, она так до конца и не излечилась от безумия.
- Не только сумасшедшие порой ведут себя более чем странно. Те, кто находится в здравом уме, иногда тоже совершают необъяснимые поступки. Не стоит оправдывать сознательные и обдуманные действия таким удобным предлогом, как безумие.
Когда Джебра удивлённо посмотрела на него, Зедд развёл руками, как человек, который слишком часто сталкивался с подобной проблемой.
- Каждый, кто очень хочет верить во что-то, зачастую не способен увидеть правду, какой бы очевидной она ни была. Такие люди сами делают свой выбор.
- Наверное, - согласилась Джебра.
...
- Потому королева Цирилла и разозлилась. Ведь Джебра посмела громко сказать правду. А игнорировать сказанное вслух очень трудно, - вставила Кара. - И потом её же за это и наказала.
Зедд кивнул, нежно поглаживая плечо Джебры. Под его ласковым прикосновением женщина устало прикрыла глаза
- Люди, которые не хотят видеть правду, часто бывают настроены очень враждебно и громче других отрицают её. Обычно они переносят свою враждебность на тех, кто посмел им эту правду сказать.
- Но это вряд ли заставит правду исчезнуть, - добавил Ричард.
...
Ричард какое-то время посидел, устремив взгляд куда-то вдаль, размышляя о Мече Истины, о том, где он может быть сейчас.
- Трудно представить, как могут люди отворачиваться от того, что служит их собственным интересам.
Голос Зедда слегка изменился, в нём зазвучали нотки, показывающие, что это уже не просто беседа - похоже, на уме у старика было что-то ещё.
- Именно в этом и заключается самая суть.
Подняв глаза, Ричард увидел, что Зедд смотрит прямо на него.
- Намеренное отрицание правды - есть предательство самого себя.
- Очередное правило волшебника, волшебник? - Сложив руки, Шота, остановилась и повернулась к Зедду.
Зедд поднял бровь.
- Если быть точным - Десятое Правило Волшебника.
...
ГЛАВА 25
...
-...Что бы вы ни делали, не забывайте, что ваша цель - помешать Ордену убивать нас. И для этого они должны потерять желание сражаться. Наша задача принести эту войну к ним домой. Я горюю о невинных потерянных жизнях, но их потеря - прямой результат безнравственных действий Ордена. Мы не обязаны жертвовать своими жизнями ради спасения людей с той стороны, со стороны нападающих. Мы не можем отвечать за жизни в этой борьбе, не мы её начали. У нас есть полное право защищаться. Никогда и никому не позволяйте говорить вам обратное. Угроза должна быть устранена. Остальное лишь приведёт вас к могиле.
...