Если б мне надо было подобрать для Обамы литературный образ, я бы, наверно, попробовал так:
ЖЕЛЕЗНЫЙ КЛОУН.
Таково мое впечатление от него на данный момент.
Одноклассница, поведавшаю мне вот эту замечательную меморию
http://giglo-fava.livejournal.com/405388.html?mode=reply, написала вот что (кириллицей - мои очень сдержанные реакции):
"Vibirala prezidenta (---О! Да ты - гражданка!) po principu - menshee iz zol, tak chto vibrala Obamu... (---Хм.) Ya ochen protiv voini... Eto miagko skazano - clovo HATE namnogo bolshe podkhodit. (---В огороде бузина...)"
Ну, что тут скажешь7 Да и надо ли?
Вот лучше приведу иллюстрацию, полученную по мейлу: