попросил дочь сфотать телефоном.
сам сфотал стареньким фотоаппаратом (а у него - белое пятно в середине объектива, мусор. простейшая, казалось бы причина и, если это мусор, можно БЫЛО БЫ разобрать и устранить, но нет у меня годного инструмента)
в конце концов, мне пришлось воспользоваться сканером:
крафт-бумага