Dec 02, 2008 23:02
Вот некоторые считают, что Обама победил, потому что он в солярий ходит. На самом же деле всё объясняется тем, что сочетание имени и фамилии "Барак Обама" поразительно похоже на вопросительное предложение "арака бармы?". Надо сказать, что популярность этого предложения среди тех, кто его понимает, весьма высока. Ещё бы, ведь в переводе с татарского оно означает "есть ли водка?". Кстати, чтоб уж два раза не вставать : имя одного из зодчих, строивших Василия Блаженного - Барма; его можно перевести с татарского как "есть чо?".
Туган тел