(no subject)
Больше из интереса к французскому, чем из желания просто посмотреть хороший фильм я выбрался сегодня в "Мир" на показ в рамках недели французского кино. Un petit boulot - это мелкая шабашка, но прокатчики перевели как "киллер поневоле". Фильм на французском с русскими субтитрами. Прочитав краткую рецензию, я ожидал довольно скучного фильма с предсказуемым сюжетом, а сейчас удивляюсь, что никто мне раньше не сказал про этот фильм, хотя я регулярно с французами общаюсь. Так вот, кто любит чёрный юмор - не проходите мимо. Я не буду рассказывать подробностей, но я правда давно так не смеялся. Можно ещё успеть в "Мире", а можно и в паутине всемирной нарыть.