Книги

[gigaiv]

Вдруг поняла, что очень давно уже не читала. У меня такие "расстройства" регулярно случаются, сколько себя помню. Я с детства очень люблю читать, но периодически у меня возникали паузы длинною в несколько месяцев или даже полгода. А потом у меня начиналась снова волна чтения, и я читала взахлёб. С зимы кроме книг о питании и сыроедении я ничего не

Comments

[lolagetty]

"Лакомый Кусочек" Маргарет Этвуд в блестящем переводе Толстой. Книга -повествование жизни молодой девушки, живущей в Канаде с соседкой, работающей в офисе и недавно получившей предложение руки и сердца. Это была первая книга знаменитой писательницы и первая книга о жизни современной молодой женщины на Загнивающем Западе, которую я прочитала в детстве. Я ее даже привезла с собой в США :)

"Анна Каренина" Толстого, потому что я никак не могла поверить, что можно описывать жизнь и мысли человека 19го века так, что кажется он твой современник. Кареты и корсеты не играли никакой роли. У Толстого совершенно простые предложения, повествующие о самых глубинных и таких знакомых чувствах людей.

"Незнайка на Луне" Носова. Детская, но отличный язык и герои и история. Когда я читала ее, я и знать не знала, что читаю не о приключениях коротышек на Луне, а о приключениях советских граждан в США :) Теперь понимаю.

"Дубровский" Пушкина. Сила любви. Дубровский меня гораздо больше впечатлил, чем Печорин и за свою силу и молчаливую преданность искреннему чувству , он мне казался настоящим героем. А тот же Печорин только вызывал недоумение.

Раньше невероятно любила Чехова, тепреь мне его сложно читать, уж очень тоскливо.

[gigaiv]

Спасибо!
Интересно, что из вашего списка я читала всё:) Я, конечно, считаю "Анну Каренину" великолепным произведением, но с мой список она не вошла почему-то. Я просто пыталась отобрать какие-то книги из всех хороших, иначе бы никогда не закончился бы список:)

"Дубровского" я тоже мужу дарила потом после "Героя нашего времени"

[lolagetty]

Первый раз встречаю человека, который тоже прочитал "Лакомый Кусочек," обычно люди только о "Рассказ Служанки" (так кажется, в русском переводе) знают.

[gigaiv]

Я читала эту книгу на английском как "The Edible Woman" и встречала это название на русском как "Съедобная женжина":) Но я по вашему отзыву поняла, что об этой книге речь.