Немного о...

[giddygusty]

Ночью пришла бессоница. Это не было сюрпризом - опыт прожитых лет помогает четко и ясно понимать, когда засыпательный Рубикон перейден, но надежда, глупое чувство, все равно тлеет маленьким огоньком ночника. Переводная переработка статьи была окончена, когда утомленный разум вдруг ощутил второе дыхание, а потом и третье.
Именно этим, а еще тем, что я быстро читаю, объясняются две прочитанные ночью книги - детектив Кейси Джейн "Пропавшие" и фанфик что-то там про короля Панкеевой. Про выбор не спрашивайте - в декабрьской больнице чего я только не закачала в э-книжку, теперь расчищаю книжные запасы. Но не об этом речь, а о творчестве мадам П.  Книгу я дочитала только из принципа кактусных мышей, приключения попаданской Мэри-Сью довольно упрощены, юмор однообразен как Петросян, лексикон... это такая скудная пестня, что диву даешься, а персонажи все изъясняются в комической женской (и женоподобной) манере подростков. Самое страшное в этом то, что оказалось, что это целый цикл. Бедные люди... А я еще порицала авторицу "Сумерек"... стыжусь :)
Пойду-ка я теперь, проветрюсь да куплю пончиков - сегодня у католиков Жирный четверг - надо слопать пончик, пышку или хворост чтобы весь год было сладко счастье :) Ну а потом - за перевод очередной статьи :)