Секреты секретера
У меня есть свой секретер, хотя секретером в полном смысле слова его не назовешь - это всего лишь откидная доска, прячущая за собой большую полку одного из шкафов мебельной стенки. Письменный стол она, конечно, не заменит, но все же я важно именую ее именно секретером. Никаких секретных бумаг там не хранится, там просто бумаги, относящиеся к литературному и не совсем литературному творчеству. А в старинном секретере было множество ящичков и потайных отделений, надёжно скрывавших дамские секреты.
Появился секретер во Франции в 30-х годах 18 века и выглядел, как небольшой шкафчик. Был такой и у маркизы Помпадур. А уж как великолепен секретер Людовика XV! Никогда еще секреты не хранились с таким великолепием! Bureau du Roi был выполнен знаменитым краснодеревщиком Жаном Франсуа Эбеном и любимым мебельщиком Марии Антуанетты Жаном Анри Ризенером. Это секретер мужской, приземистый, крепко стоящий на гнутых ножках. Но отделка роскошна - серебряные и золоченые завитки, обрамляющие изысканно инкрустированные черепаховые панели. Единственный ключ от системы хитроумных запоров король всегда держал при себе.
Можно было бы упомянуть, что секретер обошелся королю в миллион франков, но кто мы такие, чтобы считать королевские миллионы…
Тот же Ризенер создал секретер и для королевы, ведь у нее, конечно, тоже были свои секреты. Именно такой секретер приличествует высокородной даме - он изящен, как восточная шкатулка, необычайно тонко проработаны золоченые гирлянды, загадочна и изысканна роспись, с достоинством ар-нуво имитирующая китайские или японские мотивы.
А вот и принцесса Ламбаль, подруга королевы, пишет письмо, сидя за секретером.
В русском языке слово «секретер» появилось значительно позже. Его впервые упоминает Словарь иностранных слов 1861 года: «Secretaire (секретэр) фр. Письменный стол». Но в 1837 году в Санкт-Петербурге вышла книга «Метода Эртеля, для обучения иностранным языкам, примененная им к обучению языку русскому, с содействием Александра Глебова». Там мы читаем: «Кроме стола, за которым обедают, есть еще стол для письма, или письменный, называемый также бюро, секретарь, конторка». Есть слово секретер и в Французско-русском словаре Татищева за 1816 год: «Секретер, секлетейка, мебель, где хранятся бумаги». Забавным словом «секлетейка» (похожим на женское имя Секлетея, просторечный вариант Синклитикии) секретер могли называть слуги, горничные. Секретеры можно было увидеть во многих русских усадьбах. Вот за таким работал Петр Ильич Чайковский.
Да, секретер был сочетанием шкафа, письменного стола и сейфа. Мой секретер - это скорее шкаф, куда может заглянуть любой. Только зачем ему туда заглядывать, если во всех этих бумагах и хозяйка-то не всегда разберется?
Сегодня бюро-секретеры снова в моде. Будь в моей небольшой комнате место, я непременно завела бы себе такое изящное и функциональное создание. Как вдохновенно бы мне за ним работалось!
Появился секретер во Франции в 30-х годах 18 века и выглядел, как небольшой шкафчик. Был такой и у маркизы Помпадур. А уж как великолепен секретер Людовика XV! Никогда еще секреты не хранились с таким великолепием! Bureau du Roi был выполнен знаменитым краснодеревщиком Жаном Франсуа Эбеном и любимым мебельщиком Марии Антуанетты Жаном Анри Ризенером. Это секретер мужской, приземистый, крепко стоящий на гнутых ножках. Но отделка роскошна - серебряные и золоченые завитки, обрамляющие изысканно инкрустированные черепаховые панели. Единственный ключ от системы хитроумных запоров король всегда держал при себе.
Можно было бы упомянуть, что секретер обошелся королю в миллион франков, но кто мы такие, чтобы считать королевские миллионы…
Тот же Ризенер создал секретер и для королевы, ведь у нее, конечно, тоже были свои секреты. Именно такой секретер приличествует высокородной даме - он изящен, как восточная шкатулка, необычайно тонко проработаны золоченые гирлянды, загадочна и изысканна роспись, с достоинством ар-нуво имитирующая китайские или японские мотивы.
А вот и принцесса Ламбаль, подруга королевы, пишет письмо, сидя за секретером.
В русском языке слово «секретер» появилось значительно позже. Его впервые упоминает Словарь иностранных слов 1861 года: «Secretaire (секретэр) фр. Письменный стол». Но в 1837 году в Санкт-Петербурге вышла книга «Метода Эртеля, для обучения иностранным языкам, примененная им к обучению языку русскому, с содействием Александра Глебова». Там мы читаем: «Кроме стола, за которым обедают, есть еще стол для письма, или письменный, называемый также бюро, секретарь, конторка». Есть слово секретер и в Французско-русском словаре Татищева за 1816 год: «Секретер, секлетейка, мебель, где хранятся бумаги». Забавным словом «секлетейка» (похожим на женское имя Секлетея, просторечный вариант Синклитикии) секретер могли называть слуги, горничные. Секретеры можно было увидеть во многих русских усадьбах. Вот за таким работал Петр Ильич Чайковский.
Да, секретер был сочетанием шкафа, письменного стола и сейфа. Мой секретер - это скорее шкаф, куда может заглянуть любой. Только зачем ему туда заглядывать, если во всех этих бумагах и хозяйка-то не всегда разберется?
Сегодня бюро-секретеры снова в моде. Будь в моей небольшой комнате место, я непременно завела бы себе такое изящное и функциональное создание. Как вдохновенно бы мне за ним работалось!