Окно в мир немецкой культуры
В 77 странах мира работает 144 Института им. Гете. Они знакомят с Германией и ее культурой, литературой, дают возможность желающим изучать немецкий язык на специальных курсах… Семнадцать лет назад и в белорусской столице появился Институт им. Гете - сейчас его возглавляет Катрин Оствальд-Рихтер.
Акции проходят не только в Минске, но и во многих городах республики. Например, каждый год более 100 тысяч белорусов посещают выставки, концерты, кинопоказы, организованные Институтом им. Гете. А ведь его деятельность гораздо многограннее…
На днях Институт им. Гете в Минске отметил новоселье, сейчас он размещается в помещении бизнес-центра «Терминал» на улице Веры Хоружей, 25/3. Благодаря переезду его площадь увеличилась втрое, а это открывает новые возможности для деятельности. Новоселье для него стало своеобразным подведением итогов. Были приглашены белорусские партнеры, из Германии приехал президент Института им. Гете профессор, почетный доктор Клаус-Дитер Леманн. Дала концерт немецкая рок-группа FOTOS, открылась фотовыставка «Патаемнае жыццё» Андрея Лянкевича.
- Мы не экспортируем немецкую культуру, а устанавливаем культурный диалог, - сказал Клаус-Дитер Леманн. Например, одной из интересных акций этого года станет проект «Шаг» - в рамках его немецкую пьесу в Минске поставят на белорусском языке. А жители Германии открывают для себя все новые имена художников, музыкантов - наших соотечественников.
Тысячи минчан воспользовались услугами библиотеки института. А жителей Барановичей, Молодечно, Бобруйска дважды в месяц обслуживает медиаавтобус: «библиотека на колесах» предлагает литературу немецких авторов в оригинале и в переводе, материалы о Германии, видеофильмы…
Многие белорусские учителя, преподающие немецкий язык, смогли повысить свою квалификацию благодаря образовательным программам Института им. Гете. Его связывают многолетние партнерские отношения с различными организациями столицы. Например, Минскому государственному лингвистическому университету была оказана помощь в создании современного поколения белорусских учебников по немецкому языку. А Национальной библиотеке Беларуси - в поиске новых перспективных технологий, изучении опыта работы лучших библиотек Германии… Широка палитра культурных программ. Например, на днях открыта выставка графики немецкого художника Георга Базелица в Музее современного изобразительного искусства. Продолжит показ фильмов киноклуб «Кадр». Состоится конкурс иллюстрации поэтических произведений и многое другое. Информация обо всем - на сайте www.goethe.de/minsk.
нынешний директор Института им. Гете в Минске Катрин Оствальд-Рихтер
«Мистер Гете-Институт» - будущий хирург
Курсы по изучению немецкого языка в Институте им. Гете в Минске ежегодно посещают 1,5 тысячи человек. Для них решили провести творческий конкурс на звание «Мистер Гете-Институт». В самой разной форме участники должны были представить свое видение современной Германии. Причем в третьем, последнем туре надо было снять собственный видеоролик на тему «Типично немецкий». Победителем стал студент 6-го курса Минского медицинского университета будущий хирург Халид Рустамов. Его фильм, оригинальный и веселый, увидели в день новоселья все гости Института им. Гете. Приз победителю - обучение в течение месяца немецкому языку на курсах в Германии. Награды получили и еще четверо участников.
Автор: Нина МАРАДУДИНА. Фото автора.
© Вечерний Минск
Акции проходят не только в Минске, но и во многих городах республики. Например, каждый год более 100 тысяч белорусов посещают выставки, концерты, кинопоказы, организованные Институтом им. Гете. А ведь его деятельность гораздо многограннее…
На днях Институт им. Гете в Минске отметил новоселье, сейчас он размещается в помещении бизнес-центра «Терминал» на улице Веры Хоружей, 25/3. Благодаря переезду его площадь увеличилась втрое, а это открывает новые возможности для деятельности. Новоселье для него стало своеобразным подведением итогов. Были приглашены белорусские партнеры, из Германии приехал президент Института им. Гете профессор, почетный доктор Клаус-Дитер Леманн. Дала концерт немецкая рок-группа FOTOS, открылась фотовыставка «Патаемнае жыццё» Андрея Лянкевича.
- Мы не экспортируем немецкую культуру, а устанавливаем культурный диалог, - сказал Клаус-Дитер Леманн. Например, одной из интересных акций этого года станет проект «Шаг» - в рамках его немецкую пьесу в Минске поставят на белорусском языке. А жители Германии открывают для себя все новые имена художников, музыкантов - наших соотечественников.
Тысячи минчан воспользовались услугами библиотеки института. А жителей Барановичей, Молодечно, Бобруйска дважды в месяц обслуживает медиаавтобус: «библиотека на колесах» предлагает литературу немецких авторов в оригинале и в переводе, материалы о Германии, видеофильмы…
Многие белорусские учителя, преподающие немецкий язык, смогли повысить свою квалификацию благодаря образовательным программам Института им. Гете. Его связывают многолетние партнерские отношения с различными организациями столицы. Например, Минскому государственному лингвистическому университету была оказана помощь в создании современного поколения белорусских учебников по немецкому языку. А Национальной библиотеке Беларуси - в поиске новых перспективных технологий, изучении опыта работы лучших библиотек Германии… Широка палитра культурных программ. Например, на днях открыта выставка графики немецкого художника Георга Базелица в Музее современного изобразительного искусства. Продолжит показ фильмов киноклуб «Кадр». Состоится конкурс иллюстрации поэтических произведений и многое другое. Информация обо всем - на сайте www.goethe.de/minsk.
нынешний директор Института им. Гете в Минске Катрин Оствальд-Рихтер
«Мистер Гете-Институт» - будущий хирург
Курсы по изучению немецкого языка в Институте им. Гете в Минске ежегодно посещают 1,5 тысячи человек. Для них решили провести творческий конкурс на звание «Мистер Гете-Институт». В самой разной форме участники должны были представить свое видение современной Германии. Причем в третьем, последнем туре надо было снять собственный видеоролик на тему «Типично немецкий». Победителем стал студент 6-го курса Минского медицинского университета будущий хирург Халид Рустамов. Его фильм, оригинальный и веселый, увидели в день новоселья все гости Института им. Гете. Приз победителю - обучение в течение месяца немецкому языку на курсах в Германии. Награды получили и еще четверо участников.
Автор: Нина МАРАДУДИНА. Фото автора.
© Вечерний Минск