Sep 23, 2009 21:03
> Person 1: Irasshaimase! (Welcome to our store.)
> Person 2: Neko ga kaitai desu ka? (Do you have a cat for sale?)
> Person 1 (pointing to person 3): Etoo…kono neko wa kyuumansanzen en desu. (Well…this cat is 93000Y)
> Person 3: Kaitai shite. (Buy me.) *
> Person 2: Sono neko ja arimasen. (That is not a cat.)*
> Person 3: Ikke o kudasai. (Please give me a home.)
> Person 2: Are…takai desu ne? (Um…expensive isn’t it?)
> Person 1: Hai hai, neko-san wa gokujou no neko. (Yes, but he is the top of the line.) *
> Person 2: Oh, neko-sama. (Oh, Mr. Cat [highly respectful])*
> Person 3: Neko-denka. ([Correcting him] Lord Cat.)*
> Person 2: Etoo…Ano neko go ikura desu ka? (Well, how much is that cat? [Pointing to a crappy drawing of a cat I’ll tape by my desk])
> Person 1: Eh? Are wa gazou. (Huh? That’s a picture.)
> Person 2: Jaa, kono Neko-san o onegaishimasu. (I’ll take Mr. Cat.)
> Person 1: Zettai. (Success.)
> Person 3: Arigatou gozaimashita. [Thank you] |
> Person 1: Arigatou gozaimashita. ‘’ ‘’ |--- Everyone has to say this line.
> Person 2: Arigatou gozaimashita. ‘’ ‘’ |