Блуждающие огни
БЛУЖДАЮЩИЕ ОГНИ ( corpse candles)
Предзнаменование смерти в фольклоре Уэльса и других частей Британских островов. Таинственные огни, блуждающие по кладбищу ( по-валлийски - canwll corfe), перемещаются над землей и останавливаются над теми домами или же просто над теми местами, где в ближайшем будущем неминуемо должна произойти смерть. В Ирландии и северной части Англии их называют «свет, предвещающий смерть» (fetch candles или fetch lights). В принципе блуждающие огни - это одна из разновидностей Огней, предвещающих смерть. Их основная особенность в том, что по форме они напоминают пламя свечей.
Имеется множество свидетельств о том, как какие-то таинственные огоньки плавали над землей по ночам. Конкретные верования, связанные с ними, меняются от местности к местности. Считается, что они предупреждают о смерти или того, кто их видит, или кого-то из близких этого человека, а то и просто знакомого. Согласно поверьям, огни возникают где-то на полпути от дома обреченного человека до его будущей могилы. В южной части Гемпшира (Англия) люди верят, что огоньки сопровождают души отошедших и гаснут, когда эти души покидают мир живых. В соответствии с другим поверьем, блуждаю огни сопровождают погребальные процессии призраков.
В валлийском фольклоре бледное (или голубоватое) свечение предвещает смерть ребенка, а более интенсивный свет - гибель взрослого человека. Одновременное появление нескольких огоньков указывает на количество людей, которым суждено умереть. При приближении блуждающих огней они исчезают, не доходя до наблюдателя. Утверждают, что их часто видят в прибрежных районах Уэльса.
Английский охотник на призраков Эллион О'Доннелл относит блуждающие огни к той же категории, что и природных духов. ( он назвал последних Clanogrian). По его мысли, сюда относятся все разновидности семейных и национальных призраков, а также всевозможные предвестники смерти (к примеру, банши).
В своей книге «Закоулки страны призраков» ( Byways of Ghostland, 1911) О'Доннелл привел некоторые рассказы о наблюдении блуждающих огней. В частности, там имеется свидетельство некоего отца Дэвиса, позаимствованное из книги Т. Чарли «Невидимый мир» (The Invisible World):
«Жена дьячка моей церкви, пожилая, много повидавшая женщина, рассказывала как-то, что, лежа в постели, увидела голубоватую свечку на столе. Через два дня или три дня к ним пришел человек и спросил ее мужа. Он вынул какой-то сверток из-под одежды и положил его на то самое место на столе, где женщина видела таинственную свечу. Оказалось, что в свертке находится мертвый ребенок. В другой раз эта женщина увидела горящую свечу на другом конце стола. Через несколько дней в дом принесли очень слабого ребенка, которого я сам незадолго до этого крестил. Позже, когда жена дьячка вернулась из поездки за границу, она увидела женщин, оплакивающих мертвого ребенка, лежащего на том самом конце стола, где он наблюдала призрачную свечу. Как-то раз я сам вместе с приятелем, с которым когда-то вместе учился в школе в Англии, заночевал вне дома. Мы тоже видели странный свет, проплывший от одного из домов в направлении к церкви ( хотя и не по кротчайшему пути). Вскоре после этого мы узнали, что умер старший сын в семье, жившей в том самом доме. Покойник проделал тот же путь от родного дома к церкви...
Примерно 35 лет тому назад Джейн Вайатт, сестра моей жены, работала няней трех старших сыновей баронета Рада. Тогда у них в доме произошла следующая история. Как-то поздним вечером жена баронета спустилась в комнату, где жили девушки-служанки. Там она увидела пять странных огоньков. Вскоре в этой комнате был сделан ремонт, и девушки, по обыкновению, отправились туда ночевать. Утром пятерых девушек нашли мертвыми: они задохнулись во сне испарениями извести и угольным дымом. Это произошло в Кармартене ( Уэльс)».
Еще один рассказ, приведенный в книге О'Доннелла, взят из «Журнала Фрэзера» и касается весьма крупных блуждающих огней, наблюдавшихся в Уэльсе:
«В глухом уединенном уголке в северной части Уэльса имело место следующее происшествие, необычайно поразившее местных горцев. Мы ручаемся за достоверность нашего описания, поскольку очевидцами события были многие члены нашего клана. Несколько недель назад поздно вечером компания хорошо знакомых нам людей возвращалась в Бармут или во всяком случае направлялась на противоположный берег реки. Когда они приблизились к паромной станции в Пентрине (прямо напротив Бармута), то увидели свет рядом с домом. Сначала они решили, что это костер, но пришли в полное недоумение, обнаружив свою ошибку. Подойдя к дому путники увидели, что свет исчез. Больше того, войдя в помещение паромной станции, они узнали, что люди там не только не подавали им никаких световых сигналов, но и не видели никаких огней. Не обнаружили следов костра и на берегу. Дойдя до Бармута, наши знакомые рассказали о загадочной истории. Выяснилось, что и другие жители городка совершенно отчетливо видели таинственные огни. Один из рыбаков довольно преклонного возраста высказал предположение, что это были знаки, предвещающие смерть. Как и следовало ожидать, уже через несколько дней в реке утонул человек, обслуживающий паром, причем он погиб в том самом месте, где видели призрачный свет. Той же зимой жители Бармута, а также несколько людей с другой стороны реки пришли в замешательство, наблюдая множество огоньков, пляшущих примерно над Ботуином - местечком в миле от Бармута. Множество народу вышло посмотреть на загадочный свет. Через некоторое время все огоньки исчезли, и остался только один, медленно перемещавшийся по берегу реки в направлении небольшого заливчика, где стояло несколько лодок. Находившиеся там люди увидели, что к ним приближается какое-то свечение. Огонек завис на считанные секунды над одной из лодок, а потом исчез. Через два или три дня в гавани Бармута утонул рыбак - владелец той лодки, над которой висел таинственный огонь».
Предзнаменование смерти в фольклоре Уэльса и других частей Британских островов. Таинственные огни, блуждающие по кладбищу ( по-валлийски - canwll corfe), перемещаются над землей и останавливаются над теми домами или же просто над теми местами, где в ближайшем будущем неминуемо должна произойти смерть. В Ирландии и северной части Англии их называют «свет, предвещающий смерть» (fetch candles или fetch lights). В принципе блуждающие огни - это одна из разновидностей Огней, предвещающих смерть. Их основная особенность в том, что по форме они напоминают пламя свечей.
Имеется множество свидетельств о том, как какие-то таинственные огоньки плавали над землей по ночам. Конкретные верования, связанные с ними, меняются от местности к местности. Считается, что они предупреждают о смерти или того, кто их видит, или кого-то из близких этого человека, а то и просто знакомого. Согласно поверьям, огни возникают где-то на полпути от дома обреченного человека до его будущей могилы. В южной части Гемпшира (Англия) люди верят, что огоньки сопровождают души отошедших и гаснут, когда эти души покидают мир живых. В соответствии с другим поверьем, блуждаю огни сопровождают погребальные процессии призраков.
В валлийском фольклоре бледное (или голубоватое) свечение предвещает смерть ребенка, а более интенсивный свет - гибель взрослого человека. Одновременное появление нескольких огоньков указывает на количество людей, которым суждено умереть. При приближении блуждающих огней они исчезают, не доходя до наблюдателя. Утверждают, что их часто видят в прибрежных районах Уэльса.
Английский охотник на призраков Эллион О'Доннелл относит блуждающие огни к той же категории, что и природных духов. ( он назвал последних Clanogrian). По его мысли, сюда относятся все разновидности семейных и национальных призраков, а также всевозможные предвестники смерти (к примеру, банши).
В своей книге «Закоулки страны призраков» ( Byways of Ghostland, 1911) О'Доннелл привел некоторые рассказы о наблюдении блуждающих огней. В частности, там имеется свидетельство некоего отца Дэвиса, позаимствованное из книги Т. Чарли «Невидимый мир» (The Invisible World):
«Жена дьячка моей церкви, пожилая, много повидавшая женщина, рассказывала как-то, что, лежа в постели, увидела голубоватую свечку на столе. Через два дня или три дня к ним пришел человек и спросил ее мужа. Он вынул какой-то сверток из-под одежды и положил его на то самое место на столе, где женщина видела таинственную свечу. Оказалось, что в свертке находится мертвый ребенок. В другой раз эта женщина увидела горящую свечу на другом конце стола. Через несколько дней в дом принесли очень слабого ребенка, которого я сам незадолго до этого крестил. Позже, когда жена дьячка вернулась из поездки за границу, она увидела женщин, оплакивающих мертвого ребенка, лежащего на том самом конце стола, где он наблюдала призрачную свечу. Как-то раз я сам вместе с приятелем, с которым когда-то вместе учился в школе в Англии, заночевал вне дома. Мы тоже видели странный свет, проплывший от одного из домов в направлении к церкви ( хотя и не по кротчайшему пути). Вскоре после этого мы узнали, что умер старший сын в семье, жившей в том самом доме. Покойник проделал тот же путь от родного дома к церкви...
Примерно 35 лет тому назад Джейн Вайатт, сестра моей жены, работала няней трех старших сыновей баронета Рада. Тогда у них в доме произошла следующая история. Как-то поздним вечером жена баронета спустилась в комнату, где жили девушки-служанки. Там она увидела пять странных огоньков. Вскоре в этой комнате был сделан ремонт, и девушки, по обыкновению, отправились туда ночевать. Утром пятерых девушек нашли мертвыми: они задохнулись во сне испарениями извести и угольным дымом. Это произошло в Кармартене ( Уэльс)».
Еще один рассказ, приведенный в книге О'Доннелла, взят из «Журнала Фрэзера» и касается весьма крупных блуждающих огней, наблюдавшихся в Уэльсе:
«В глухом уединенном уголке в северной части Уэльса имело место следующее происшествие, необычайно поразившее местных горцев. Мы ручаемся за достоверность нашего описания, поскольку очевидцами события были многие члены нашего клана. Несколько недель назад поздно вечером компания хорошо знакомых нам людей возвращалась в Бармут или во всяком случае направлялась на противоположный берег реки. Когда они приблизились к паромной станции в Пентрине (прямо напротив Бармута), то увидели свет рядом с домом. Сначала они решили, что это костер, но пришли в полное недоумение, обнаружив свою ошибку. Подойдя к дому путники увидели, что свет исчез. Больше того, войдя в помещение паромной станции, они узнали, что люди там не только не подавали им никаких световых сигналов, но и не видели никаких огней. Не обнаружили следов костра и на берегу. Дойдя до Бармута, наши знакомые рассказали о загадочной истории. Выяснилось, что и другие жители городка совершенно отчетливо видели таинственные огни. Один из рыбаков довольно преклонного возраста высказал предположение, что это были знаки, предвещающие смерть. Как и следовало ожидать, уже через несколько дней в реке утонул человек, обслуживающий паром, причем он погиб в том самом месте, где видели призрачный свет. Той же зимой жители Бармута, а также несколько людей с другой стороны реки пришли в замешательство, наблюдая множество огоньков, пляшущих примерно над Ботуином - местечком в миле от Бармута. Множество народу вышло посмотреть на загадочный свет. Через некоторое время все огоньки исчезли, и остался только один, медленно перемещавшийся по берегу реки в направлении небольшого заливчика, где стояло несколько лодок. Находившиеся там люди увидели, что к ним приближается какое-то свечение. Огонек завис на считанные секунды над одной из лодок, а потом исчез. Через два или три дня в гавани Бармута утонул рыбак - владелец той лодки, над которой висел таинственный огонь».