Видео со встречи в Apple Store с русскими субтитрами
Оригинал взят у irkin в Видео со встречи в Apple Store с русскими субтитрами
Видео со встречи с создателями и актерами "Шерлока" в Apple Store 04.02.2014 #Applelock
Огромное спасибо sweetbenedict за субтитры, а olga_lifeline и annavilenskaya за помощь с отдельными трудностями перевода!
Sherlock (RUS SUB) sweetbenedict
По рассказам очевидцев, на встрече был один забавный эпизод, который вырезали. Ведущий выразил свое восхищение игрой Мартина в Хоббите, затем упомянул, что Бенедикт озвучивал Смауга. Несколько человек из зрителей выкрикнули: "и еще делал захват движений!". Бенедикт, сказав "спасибо" зрителям, улыбнулся ведущему: "Do your research!" :)
Удовольствие смотреть на них:) с таким кайфом Стивен рассказывает о любимом детище и так мило смущается при похвале сыну.. с таким теплом заноза-Мартин говорит о работе с Амандой.. так внимательно Бенедикт отвечает на вопрос об актерской профессии (он в самом деле стал бы чудесным педагогом).. так они все взаимодействуют.. вечно подкалывают друг друга, и кажется, особенно достается Бенедикту :) И чувствуется такое тепло и доверие между всеми ними...
Мартин и Бенедикт снова зеркалят друг друга
x
x
И все очень счастливы..
x
ну и что, что это не отсюда:)
А, это что, бабочка?
x
Выдры охотятся за бабочкой :)
x
Белка!
Видео со встречи с создателями и актерами "Шерлока" в Apple Store 04.02.2014 #Applelock
Огромное спасибо sweetbenedict за субтитры, а olga_lifeline и annavilenskaya за помощь с отдельными трудностями перевода!
Sherlock (RUS SUB) sweetbenedict
По рассказам очевидцев, на встрече был один забавный эпизод, который вырезали. Ведущий выразил свое восхищение игрой Мартина в Хоббите, затем упомянул, что Бенедикт озвучивал Смауга. Несколько человек из зрителей выкрикнули: "и еще делал захват движений!". Бенедикт, сказав "спасибо" зрителям, улыбнулся ведущему: "Do your research!" :)
Удовольствие смотреть на них:) с таким кайфом Стивен рассказывает о любимом детище и так мило смущается при похвале сыну.. с таким теплом заноза-Мартин говорит о работе с Амандой.. так внимательно Бенедикт отвечает на вопрос об актерской профессии (он в самом деле стал бы чудесным педагогом).. так они все взаимодействуют.. вечно подкалывают друг друга, и кажется, особенно достается Бенедикту :) И чувствуется такое тепло и доверие между всеми ними...
Мартин и Бенедикт снова зеркалят друг друга
x
x
И все очень счастливы..
x
ну и что, что это не отсюда:)
А, это что, бабочка?
x
Выдры охотятся за бабочкой :)
x
Белка!