May 31, 2016 22:16
В одном дружественном журнале я задал вопрос.
Мне любезно ответили, но подозреваю, могли счесть неумной шуткой.
Продублирую здесь.
Б.Л.Пастернак "Август":
"Как обещало, не обманывая,
Проникло солнце утром рано
Косою полосой шафрановою
От занавеси до дивана.
Оно покрыло жаркой охрою
Соседний лес, дома поселка,
Мою постель, подушку мокрую,
И край стены за книжной полкой.
Я вспомнил, по какому поводу
Слегка увлажнена подушка..."
"Подушка мокрая" и "слегка увлажнена" - одно и то же?
На мой взгляд, нет.
Обращал ли кто на это внимание?
литература,
ЖЖ