The Fifth Heart

[gfy]

Дэн Симмонс написал про Шерлока Холмса.
Написал неплохо, не хуже (по давним воспоминаниям) Конан-Дойла. Концы, правда, прикрыл не все, как минимум сцена с убиением четырёх бандитов непонятна. Ну и по-симмонсовски затянуто, процентов на 20 надо было бы ужаться. NYC Times его постоянно за это ругает (опять же, по давним воспоминаниям).
Кроме Холмса, Симмонс написал про Генри Джеймса.
А ну, филологи, кто знает Генри Джеймса? А кто знает, почему его друзья всю дорогу называют Harry, а не Henry?
А Самуила Клеменса знаете? Он там тоже есть, и даже шутит про бросание курить.
С Холмсом и Джеймсом они размышляют на тему реальности существования - вдруг они просто герои романа?
Чтобы читателю было проще определиться хотя бы с этим вопросом, Симмонс время от времени прерывает изложение своими эссе по поводу жизни и творчества Генри Джеймса, а также:
- объясняет лакуны в изложении и невероятность мотивации героев недостаточной информированностью автора;
- извиняется за смену героя, от лица которого ведётся повествование;
- рассуждает о Шекспире (а ведь, к примеру, The Abominable хорош уже тем, что в нём совсем нет Шекспира, Симмонс!);
- разоблачает Мориарти;
- намекает на будущее Холмса с Ирен Адлер (о прошлом тоже рассказывает);
- а в конце знакомит Шерлока со своим собственным героем индейцем Паха Сапа из романа "Чёрные холмы".
===
История про Холмса получилась неплохая.
Если хорошо знать оригинальные истории про Холмса (я, увы, плохо знаю) - должна быть совсем хорошая, с использованием оригинального материала и подтруниванием над ним (в очередной книжке Ватсон написал, что в Афганистане он был ранен в ногу, и Холмс с удивлением обнаружил, что рана у Ватсона действительно на ноге, хотя до этого всегда была на плече).
Но что-то мне подсказывает, что это история не столько про Холмса, сколько про Джеймса.
А о Джеймсе я узнал из этой истории, не могу точно ничего утверждать.
Кроме того, что Симмонс опять вы%бывается. Не знает он середины вообще - либо у него Джо Курц получается, либо "Друд", ну или вот "Пятое сердце".
Почему Генри Джеймс?
===
Решил развеяться: почитать Хокинга, "Краткая история времени". Как я о ней узнал? Очень просто. В моём киндле есть встроенный словарь, и во все незнакомые слова я тыкаю автоматически. В некоторые незнакомые имена, которые мне кажутся почему-то достоверными, тоже тыкаю. И вот, перечитываю я недавно "Гиперион"...
https://www.facebook.com/denis.maltzev/posts/10202964804439765