Oct 21, 2015 17:04
Принес наш ребенок домой записку, так мол и так, вы можете дать своё согласие на содержание дома рака. Люди до вас были весьма успешны в содержании их дома, всего-то им и надо, что бассейн с чистой водой, тёмным укрытием для тёмных дел,отдельное место для еды и тд и тп.
-Wha ? подумала я.
Перечитала. "Вы можете дать своё согласие и ваш ребенок притарабанит домой рака". Ну,думаю, всё,Оля, пропал твой английский, ты явно что-то не догоняешь. Пошла в гугл, вопрошаю, как переводится это слово? "Рак", молвит гугл. И подленько так подсовывает картинки.
Пришел домой муж, я ему рассказываю про это письмо. А он как обрадуется! а что, говорит, давай приютим пару дюжин раков и несколько крабов. У нас тут пиво в шкафу без дела простаивает,в холодильнике укроп, что уж там. А тут раки.
Но,конечно, мы отказались. Слишком велик соблазн.
Ребёнок наш тем паче раков тоже за еду считает. Не доживет у нас малютка-рак и до субботы.
А у вас как дела?
школа