В таком виде - да. Перевод тупо машинный. У меня "Задрипане Берегово", тут - "Гнусное Берегово". Я бы так про родной город не сказал. И т.п.
Кроме того, я знаю о деятельности пана Гецка. Сам я положительно настроен касательно русинов, имел не одну публикацию на эту тему, например, вот моя статья в "Зеркале Недели":
Но комедия с премьерами и министрами "Республики Подкарпатская Русь" меня не вдохновляет. И посему, будучи сторонником "копилефта", я тем не менее хотел бы, чтобы меня спрашивали, разрешаю ли я публиковать мои статьи, да ещё и под чуждым мне соусом.
Относительно комедии время покажет, причем очень скоро. А в остальном с Вами согласен.Думаю о деятельности правительства РПР Вы либо знаете очень мало, либо с "украинских источников". Давайте сотрудничать безотносительно предубеждений. Во имя развития Берегова, а то и всего нашего региона.В ЗН это Ваша фамилия или псевдоним?
Насчёт сотрудничества - ну, разве что дадите мне в чаемые времена какой-нибудь пост. Предпочёл бы Министра охраны окружающей среды, или Главы Комитета по устойчивому развитию. Погуглите в "ЗН" статьи по "премиксам" - это мои (4 штуки). Так что интерес к охране "стредовиска" у меня не случайное
А ви не мали дяки вказати автора цієї статті?
І спитати його згоди на публікацію ?
Reply
Reply
Перевод тупо машинный. У меня "Задрипане Берегово", тут - "Гнусное Берегово". Я бы так про родной город не сказал. И т.п.
Кроме того, я знаю о деятельности пана Гецка. Сам я положительно настроен касательно русинов, имел не одну публикацию на эту тему, например, вот моя статья в "Зеркале Недели":
НАРОД ЕСТЬ - НАЦИОНАЛЬНОСТИ НЕТ, ИЛИ НЕКОТОРЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПОДКАРПАТСКИХ РУСИНАХ
http://www.zn.ua/3000/3150/32908/
Но комедия с премьерами и министрами "Республики Подкарпатская Русь" меня не вдохновляет. И посему, будучи сторонником "копилефта", я тем не менее хотел бы, чтобы меня спрашивали, разрешаю ли я публиковать мои статьи, да ещё и под чуждым мне соусом.
Иначе грош цена таким юристам...
Reply
Reply
Наверное, вы читали мою свежую статью о Берегсасе (апгрейд скопипащенной, выше упомянутой):
http://zakarpattya.net.ua/ukr-news-71594-Zadrypane-Berehovo-chy-kurortopolis--Berehsas?
Насчёт сотрудничества - ну, разве что дадите мне в чаемые времена какой-нибудь пост. Предпочёл бы Министра охраны окружающей среды, или Главы Комитета по устойчивому развитию. Погуглите в "ЗН" статьи по "премиксам" - это мои (4 штуки). Так что интерес к охране "стредовиска" у меня не случайное
Reply
Reply
Reply
Leave a comment