Gus is yelling at Melanie that he wants to see his father. She's very angry at him, maybe slaps his arm or something. He backs away from her and trips on a toy, falls and gets hurt. That's all I remember. May be even mixing stories.
Have checked the Gus tags...
FOUND:
http://anwamane13.livejournal.com/19421.html Thanks!!