Специальный пост о Молодежной загранице

[get_voice]

Comments

[xrustem]

Меня немного смущает надпись именно "с молодыми русскими". Россия - многонациональная страна, там живут далеко не только русские. Да и интервью ты берешь и у белорусов и украинцев и т.д.

[get_voice]

Да, отличное замечание.

Но как иначе? "С молодыми ребятами" мне не очень. "С молодежью" тем более. "С молодыми людьми" - вроде норм, но это словосочетание в русском обычно означает парней.

Идеи?

[alizia]

лучше русскоговорящая молодежь...

[get_voice]

Попробуй это произнести) Под русскоговорящую молодежь, кстати, попадет и немец, говорящий по-русски.

[alizia]

тогда русскоговорящая молодежь, живущая за границей (мы не ищем легких путей!!)
или русскоязычная молодежь...

[get_voice]

это слишкомсложновыговариваемо!

[md_lexx]

Ну раз он говорит по русски то можно узнать откуда он говорит по русски и зачем ему это надо.

[get_voice]

))))

[panzeralarm]

А про название, тем же янки по барабаны кто узбек, кто татарин, кто мордва, у них все кто из бывшего СССР и не явный негр - русский.

[alizia]

а якуты, буряты или казахи?

[panzeralarm]

Часто катят, тем более они разные, кто-то катит легко, кого-то в китайцы записывают. Типа как китаец Ли из Бостона - американец, казах Аскар из Омска - русский. Если он не начинает отбиваться ногами и доказывать, что он из страны Бората, а государства Koy4goff, откуда приходит весь спам в природе не существует.
И да, пока ни одного героя передач которого это как-то могло бы коснуться - нет, как появятся - я думаю они будут привычные к тому, что у буржуев нет трех разных слов, чтобы описать все оттенки их не местности, замкадности и чуждости Великой Русской Духовности (от русского, через россиянина, к русскоязычному).

[match_ka]

китаянки в моем колледже наивно хлопали глазами и никак не могли понять, глядя на меня и мою подружку-бурятку, почему некоторые русские с огромными глазами и светлые, а некоторые типичные азиаты. Пришлось вешать лапшу на уши про огромный размер России, разный климат и пищу, которые сформировали разные расы
на месте, где я упомянула, что в России есть расы, похожие на население Среднего Востока (как то таджики, азербайджанцы и другой бывший СССР), у китаянки случился коллапс мозга :)))

[match_ka]

корректирую слово "раса" на "этническую принадлежность", так вернее

[match_ka]

с молодыми россиянами - самое этнически этичное название

[get_voice]

Чувствуешь себе политиком сразу) "Молодые россияне! Страна.. нуждается в вас!")

[match_ka]

Да, это стандартное российское восприятие. А в США говорят "молодые граждане США", "американцы", не говорят, "здравствуйте, уважаемые латиносы, китайцы, евреи, ирландцы, восточноевропейцы". Потому что политически и этнически некорректно и обидно. А у нас в России "россияне" почему-то пафосно звучит. А знаешь как этническим меньшинствам обидно, когда говорят "русские"? Буряты, чеченцы, калмыки обижаются