I want to apologize first for subjecting you to this ear worm of a song with a completely bizarre video. I hope it made some of you smile. fyi Pon Pon means Clap Clap
dl if you want to torture yourself more :
Download 01 PONPONPON.mp3 from SendSpace Click to view
Romanized:
ano kousaten de
minna ga moshi skip wo shite
moshi ano machi no mannaka de
te wo tsunaide sora wo miagetara
....moshimo ano machi no dokoka de
chance ga tsukamitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne
kuramai susui meshika nai wa iya iya
pon-pon dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
epon agete
rhythm ni nosete
way-way akete atashi no michi wo
pon-pon susumu iro-iro na koto
don-don kiteru anata no kimochi
boy boy suteru warui ko wa dare?
sou sou iikou ah you make me happy
every day pon every time is pon
merry-go-round mitai na
every day pon every time is pon
tabun sou nan ja dame desho
pon-pon dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
epon agete
rhythm ni nosete
way-way akete atashi no michi wo
pon-pon way-way-way
pon-pon way pon way pon-pon
way-way pon-pon-pon
way-way pon way pon way-way
pon-pon way-way-way
pon-pon way pon way pon-pon
way-way pon-pon-pon
way-way pon way pon way-way
ano kousaten de
minna ga moshi skip wo shite
moshi ano machi no mannaka de
te wo tsunaide sora wo miagetara
....moshimo ano machi no dokoka de
chance ga tsukamitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne
kuramai susui meshika nai wa iya iya
pon-pon susumu iro-iro na koto
don-don kiteru anata no kimochi
boy boy suteru warui ko wa dare?
sou sou iikou ah you make me happy
every day pon every time is pon
merry-go-round mitai na
every day pon every time is pon
tabun sou nan ja dame desho
pon-pon way-way-way
pon-pon way pon way pon-pon
way-way pon-pon-pon
way-way pon way pon way-way x5
Translated into English lyrics
What if everyone skipped
through that intersection
What if in the middle of the city
we held hands and looked up at the sky
What if we wanted to seize a chance
somewhere in that city
It's too early to cry more [2]
Until you come all I can do is carry on, I hate it I hate it [3]
Clap clap it'd be great if you put it all out there [4]
Not doing it is lame, right?
Yeah, clap! [5]
To the beat [6]
Way way! Open it, my path
Clap clap make progress with various things
Here they come, your feelings
Boy Boy throw away, who's the bad one?
Yeah yeah, good boy, ahh you make me so happy [7]
Every day clap every time is clap
like a merry go round
every day clap every time is clap
but maybe it's pointless... [8]
Clap clap it'd be great if you put it all out there
Not doing it is lame, right?
Yeah, clap!
To the beat
Way way! Open it, my path
Clap clap way way way
clap clap way clap way clap clap
way way clap clap clap
way way clap way clap way way x2
What if everyone skipped
through that intersection
What if in the middle of the city
we held hands and looked up at the sky
What if we wanted to seize a chance
somewhere in that city
It's too early to cry more
Until you come all I can do is carry on, I hate it I hate it
Clap clap make progress with various things
Here they come, your feelings
Boy Boy throw away, who's the bad one?
Yeah yeah, good boy, ahh you make me so happy
Every day clap every time is clap
like a merry go round
every day clap every time is clap
but maybe it's pointless...
Clap clap way way way
clap clap way clap way clap clap
way way clap clap clap
way way clap way clap way way x4
Lyrics from the following sites:
English -
Wonky TranslationsRomanized ~
Jpop Asia