Мимолётное

May 25, 2010 12:46

Обычно, когда говорят про го, цитируют этот отрывок:
"Что остаётся на доске в конце партии в шахматы?

Там стоит заматованный король, некогда гордо стоявший в окружении своей могучей армии. На опустевшем поле боя мы увидим его величественного ферзя павшим, его неодолимых ладей поруганными, уважаемых слонов униженных, храбрых коней вырезанными, а бедных пешек мечущимися, подобно призракам. Мы можем только присоединиться к стонам уцелевших вдов и сирот, оплавкивающих утраченные жизни, поруганное достоинство и неисполнившиеся надежды погибших и со стороны победителей, и со стороны побеждённых. Покинутое поле боя всегда выглядит героически, в то же время, это душераздирающее зрелище.

В отличие от этого, конец игры в Го обнаруживает мирное сосуществование и новый баланс между противостоящими силами белых и чёрных. Партия в Го заканчивается, когда один из игроков пасует на своём ходу, обычно спрашивая при этом: "Аримасан нэ?" ("Больше нет игры?"), а его противник соглашается и тоже пасует. Затем определяются территории обоих игроков и производится подсчёт очков. Проводится обмен пленниками и достигается соглашение относительно компенсации. Заключачается и подписывается мирный договор, а результат объявляется, чтобы отдать должное и победителю, и побеждённому. "Я выиграл, а Вы проиграли всего пол-очка. Это была равная игра, не правда ли?"".

Ясуюки Миура. "Го и восточная бизнес-стратегия".

Мне всегда хотелось спросить, видели ли японцы игру в шашки? Наверное, они бы сразу закрыли лицо рукавом и зарыдали, потому что шашки - это даже по сравнению с шахматами настоящая РЕЗНЯ. Скормить противнику девять бойцов, чтобы в итоге забрать десять, там это только так.

И второе... сразу вспоминается Вторая мировая война на Тихом океане. Пока японцы делали вид, что океан - это доска, а острова - камни, и тщательно выстраивали свой оборонительный рубеж, американцы устроили им мастер-класс в шахматы. И да, в конце заматованный король оплакивал своё войско, которое никогда не вернётся, и воинов, которых больше нет.
Previous post Next post
Up