Mar 09, 2008 03:31
Атомным взрывом
Нетрудно город любой
Превратить в цветок
"Бросай курить Цыника", - хмыкнул Ивил, глянув на экран.
"А увидел в твоих бумагах, между прочим. Правда, там было на ином языке, и что-то в этом роде: Город, который стоит/ может быть превращён в цветок/ атомным взрывом. Я всего лишь перевёл и постарался подогнать под формат руссо-хокку".
"Ты же знаешь", - Ивил мечтательно улыбнулся, - "я писал женщине".
"...А написал Цынику!" - чёрт, не удержался.
"Да будь всё проклято! Цыник-Цыник-Цыник! В нашем языке не осталось других слов, он украл их все, иссушил, опошлил и свёл к дурному смеху? Атомная бомба - Цыник, и крутость - Цыник, и бог войны - Цыник, и цинизм - Цыник! Что нам теперь, захлебнуться молчанием? Или сдохнуть, и по дороге в ад развлекать друг друга шутками о Цынике? Но я скажу тебе. От неба до земли, от того света до этого, нет никого, кому стоило бы знать это имя. Шути со своими друзьями, но не смей шутить со мной!"
"Ивил, ты это... и в конце концов... Ты же первый начал".
"А ты не трогай мои письма", - спокойно ответил Ивил.