От корейско-эфиопского фронта - к готическому хоррору
На самом деле, я сначала отобрал и перевёл те две задачи ( 1, 2) для поста о связи военных игр с ранним D&D. Потому что, ещё раз, идея в сущности та же - мастер описывает ситуацию, в которой оказались ваши герои, и ждёт от вас описаний действий ваших героев в этой ситуации. Это двигает сюжет в ту или иную сторону. И боёвка отыгрывается. Классика.
Так вот, когда я их перевёл, я обнаружил в сборнике ещё одну задачу, которая намного больше подходила к заявленной теме. Типичный остросюжетный модуль, который можно запихнуть в Dungeons & Dragons с минимальными правками. Или в ту же "Эру Водолея". Или в Twilight 2000 вообще без правок, там практически тот самый сеттинг.
О каком мире речь? Cборник - это 22 задачи, символически связанные со Старшими арканами Таро.
Сюжет там один - Третья мировая война, которая началась со Второй Корейской и советского вторжения в ФРГ, но быстро привела к коллапсу соцлагеря. Вялотекущие боевые действия продолжаются, атомной войны либо не было, либо она велась в ограниченном объёме (ну, Twilight 2000). С американской стороны какое-то общее командование всё ещё существует, по-крайней мере, приказы мы откуда-то получаем. Что самое интересное, на фоне военных неудач и прорыва фронта часть вооружённых сил советских сателлитов, Болгарии, Румынии и т.д., проявили себя идейными советскими лоялистами-коммунистами и продолжают оказывать ожесточённое сопротивление американским "освободителям". (Ролики под настроение от Mauzer, MajorSamm и War Aesthetics - по вкусу). При этом, задачи ещё и перемешаны так, чтобы их порядок в сборнике не совпадал с внутренней хронологией выдуманной войны, хотя какая-то картина происходящего всё равно вырисовывается.
"США ведут войну в Европе и уже отбросили коммунистов к польской границе. В ходе совещания министров иностранных дел стран НАТО, американский госсекретарь был похищен членами Социалистической рабочей партии Германии [ошибка автора, там, наверное, должна была быть Социалистическая единая партия Германии - Г.Н.], которые добиваются начала переговоров о прекращении боевых действий. Похищенного удерживают где-то на территории Германии. Хоть вся Германия занята силами НАТО, бои продолжаются и сторонников Варшавского договора там хватает. Вы командир отряда специального назначения армейских рейнджеров/"Зелёных беретов" (выберите что-то одно), который подчиняется непосредственно штабу армии США, и которому поручили операцию по спасению. У вас 80 человек личного состава, которые в настоящий момент рассредоточены и находятся в стране под прикрытием, пока вы, армейская разведка и ЦРУ заняты поисками госсекретаря. Вы получили информацию, что его удерживают на небольшом острове в Северном море. Спешное расследование подтверждает слухи - улицы расположенного на острове городка патрулируют вооружённые люди..."
Модуль, где есть место для всего. Похищенный VIP, немеркнущая классика. Переодевания, скрытое проникновение, беседы с неписями с целью развести их на откровенность... И да, выбор между рейнджерами и зелёными беретами - подразумевается, что у каждой структуры свой стиль и свои перки, а мультикласс(ить) нельзя. Первый кризис: вам сообщают, что по данным командования, госсекретаря держат на ферме на побережье в 300 километрах от вас. Вам приказывают всё бросить, забыть про остров и начать штурм того, другого места. А у вас на руках инфа-сотка. Что делать?
Командир из примеров в учебнике решил лично отправится в штаб к начальству, чтобы продавить там своё мнение и получить карт-бланш.
"Вы убеждены, что госсекретарь находится на острове, и вам приказано обеспечить проведение спасательной операции. Остров полностью находится в руках социалистической партии, дом, где удерживают госсекретаря, охраняют 20-25 вооружённых людей. Ещё 60-70 боевиков находится в городе, часть на посту, часть отдыхает, чтобы их сменить. Городок маленький, семей на 400 или около того. Нужный дом стоит на небольшом холме в центре городка. Дом окружён невысокой кирпичной стеной и густым разросшимся садом. В интересах задания вам обещана полная поддержка всех видов вооружённых сил и родов войск, включая самолёты вертикального взлёта и посадки, вертолёты, подводные лодки, корабли ВМС США, команды боевых аквалангистов и отряды парашютистов-специалистов по затяжным прыжкам - короче, вы имеете право запросить всё, что вам может потребоваться. Начальник штаба армии спрашивает, как вы планируете спасать госсекретаря, что вы ему ответите?"
Когда ДМ говорит, что у игроков есть возможность запросить любую помощь и потребовать любые ресурсы, опытная партия напрягается - жди подлянки!
В данном конкретном случае разыгрывается вариант "Марио, твоя принцесса в другом замке" - пока протагонист решал вопрос с начальством, VIP'а успели перевести в другое место. Причём, продолжая метафору D&D, непонятно, была ли там ошибка игроков, которые стормозили и потеряли время на полёты в штаб и обратно, или жёсткие сюжетные рельсы, когда похищенного нельзя спасти на первой вражеской базе, независимо от действий партии.
...И вот наступает Grand Finale, апофеоз модуля, развязка, которую мастер долго готовил (или слепил на коленке за полчаса, накидав детали кубиками):
"Госсекретаря успели переправить на территорию Варшавского договора. По информации разведки он был замечен в горах Трансильвании (Южные Карпаты), что в Румынии. Американской службе радиоперехвата удалось расшифровать сообщение из Бухареста в Москву, согласно которому госсекретаря удерживают в местном замке, будто попавшем туда из фильмов про Дракулу. Высота горных хребтов в этой местности может достигать 3 километров. Воздушной разведке удалось сфотографировать древнее здание: замок был построен во времена Влада Цепеша, послужившего прототипом для знаменитого вампира..."
Это место было похоже на замок вампира... и это был замок вампира. Начало модуля - коммунистическое подполье в объединённой Германии. Финал модуля - американские "коммандос" штурмуют замок Дракулы. У меня просто слов нет. Это ролевые игры, как я их себе представляю. "Мы по Равенлофту водимся, но с домашними правилами... Он Страд из Баровии, а мы - из спецназа!"
И да, зачем румынские коммунисты сидят в замке Цепеша, что они там собираются делать, какой ритуал провести? /*звучит музыкальная тема из "Кастельвании"*/ Может быть, когда мы вернём госсекретаря, это будет уже не наш госсекретарь? Скажите, капитан, а вы захватили с собой осиновые колья и святую воду?
Так вот, когда я их перевёл, я обнаружил в сборнике ещё одну задачу, которая намного больше подходила к заявленной теме. Типичный остросюжетный модуль, который можно запихнуть в Dungeons & Dragons с минимальными правками. Или в ту же "Эру Водолея". Или в Twilight 2000 вообще без правок, там практически тот самый сеттинг.
О каком мире речь? Cборник - это 22 задачи, символически связанные со Старшими арканами Таро.
Сюжет там один - Третья мировая война, которая началась со Второй Корейской и советского вторжения в ФРГ, но быстро привела к коллапсу соцлагеря. Вялотекущие боевые действия продолжаются, атомной войны либо не было, либо она велась в ограниченном объёме (ну, Twilight 2000). С американской стороны какое-то общее командование всё ещё существует, по-крайней мере, приказы мы откуда-то получаем. Что самое интересное, на фоне военных неудач и прорыва фронта часть вооружённых сил советских сателлитов, Болгарии, Румынии и т.д., проявили себя идейными советскими лоялистами-коммунистами и продолжают оказывать ожесточённое сопротивление американским "освободителям". (Ролики под настроение от Mauzer, MajorSamm и War Aesthetics - по вкусу). При этом, задачи ещё и перемешаны так, чтобы их порядок в сборнике не совпадал с внутренней хронологией выдуманной войны, хотя какая-то картина происходящего всё равно вырисовывается.
"США ведут войну в Европе и уже отбросили коммунистов к польской границе. В ходе совещания министров иностранных дел стран НАТО, американский госсекретарь был похищен членами Социалистической рабочей партии Германии [ошибка автора, там, наверное, должна была быть Социалистическая единая партия Германии - Г.Н.], которые добиваются начала переговоров о прекращении боевых действий. Похищенного удерживают где-то на территории Германии. Хоть вся Германия занята силами НАТО, бои продолжаются и сторонников Варшавского договора там хватает. Вы командир отряда специального назначения армейских рейнджеров/"Зелёных беретов" (выберите что-то одно), который подчиняется непосредственно штабу армии США, и которому поручили операцию по спасению. У вас 80 человек личного состава, которые в настоящий момент рассредоточены и находятся в стране под прикрытием, пока вы, армейская разведка и ЦРУ заняты поисками госсекретаря. Вы получили информацию, что его удерживают на небольшом острове в Северном море. Спешное расследование подтверждает слухи - улицы расположенного на острове городка патрулируют вооружённые люди..."
Модуль, где есть место для всего. Похищенный VIP, немеркнущая классика. Переодевания, скрытое проникновение, беседы с неписями с целью развести их на откровенность... И да, выбор между рейнджерами и зелёными беретами - подразумевается, что у каждой структуры свой стиль и свои перки, а мультикласс(ить) нельзя. Первый кризис: вам сообщают, что по данным командования, госсекретаря держат на ферме на побережье в 300 километрах от вас. Вам приказывают всё бросить, забыть про остров и начать штурм того, другого места. А у вас на руках инфа-сотка. Что делать?
Командир из примеров в учебнике решил лично отправится в штаб к начальству, чтобы продавить там своё мнение и получить карт-бланш.
"Вы убеждены, что госсекретарь находится на острове, и вам приказано обеспечить проведение спасательной операции. Остров полностью находится в руках социалистической партии, дом, где удерживают госсекретаря, охраняют 20-25 вооружённых людей. Ещё 60-70 боевиков находится в городе, часть на посту, часть отдыхает, чтобы их сменить. Городок маленький, семей на 400 или около того. Нужный дом стоит на небольшом холме в центре городка. Дом окружён невысокой кирпичной стеной и густым разросшимся садом. В интересах задания вам обещана полная поддержка всех видов вооружённых сил и родов войск, включая самолёты вертикального взлёта и посадки, вертолёты, подводные лодки, корабли ВМС США, команды боевых аквалангистов и отряды парашютистов-специалистов по затяжным прыжкам - короче, вы имеете право запросить всё, что вам может потребоваться. Начальник штаба армии спрашивает, как вы планируете спасать госсекретаря, что вы ему ответите?"
Когда ДМ говорит, что у игроков есть возможность запросить любую помощь и потребовать любые ресурсы, опытная партия напрягается - жди подлянки!
В данном конкретном случае разыгрывается вариант "Марио, твоя принцесса в другом замке" - пока протагонист решал вопрос с начальством, VIP'а успели перевести в другое место. Причём, продолжая метафору D&D, непонятно, была ли там ошибка игроков, которые стормозили и потеряли время на полёты в штаб и обратно, или жёсткие сюжетные рельсы, когда похищенного нельзя спасти на первой вражеской базе, независимо от действий партии.
...И вот наступает Grand Finale, апофеоз модуля, развязка, которую мастер долго готовил (или слепил на коленке за полчаса, накидав детали кубиками):
"Госсекретаря успели переправить на территорию Варшавского договора. По информации разведки он был замечен в горах Трансильвании (Южные Карпаты), что в Румынии. Американской службе радиоперехвата удалось расшифровать сообщение из Бухареста в Москву, согласно которому госсекретаря удерживают в местном замке, будто попавшем туда из фильмов про Дракулу. Высота горных хребтов в этой местности может достигать 3 километров. Воздушной разведке удалось сфотографировать древнее здание: замок был построен во времена Влада Цепеша, послужившего прототипом для знаменитого вампира..."
Это место было похоже на замок вампира... и это был замок вампира. Начало модуля - коммунистическое подполье в объединённой Германии. Финал модуля - американские "коммандос" штурмуют замок Дракулы. У меня просто слов нет. Это ролевые игры, как я их себе представляю. "Мы по Равенлофту водимся, но с домашними правилами... Он Страд из Баровии, а мы - из спецназа!"
И да, зачем румынские коммунисты сидят в замке Цепеша, что они там собираются делать, какой ритуал провести? /*звучит музыкальная тема из "Кастельвании"*/ Может быть, когда мы вернём госсекретаря, это будет уже не наш госсекретарь? Скажите, капитан, а вы захватили с собой осиновые колья и святую воду?