Всадники Рохана!

[gest]

Несколько лет назад, вдохновлённый одним разговором, я написал:

И всё-таки, Полли-h_factor замечательный человек.
Мы с ней обсуждали, что Рохан - это россы.

( См. также.)

И вот:

" Я глазам своим не поверил, когда обнаружил, что некоторые из русских считают, будто Толкиен вывел нас в образе орков из Мордора. Это как же нужно невзлюбить себя, чтобы

Comments

[samara_morgan01]

чешские толкиниств - авторитет...))

Почему - „себя невзлюбить”? Может - Профессора? ;-)

[gest]

Заменяем.

"Это как же нужно невзлюбить Профессора, чтобы додуматься до подобной интерпретации?"

Но за что же они его не любят тогда?

[leo_bonart_]

Полагаю за то, что видят в его книгах себя :) Или, что еще хуже для ЧСВ - НЕ видят.

[gest]

Ну то, что они видят в его книгах уродливых злобных существ и понимают, что это про них = свидетельство нелюбви к себе.

Сомневаюсь, что русские у профессора вообще есть...

[leo_bonart_]

...и это вполне в англосаксонской традиции - вроде восточнее Мордора земля есть, но про нее ни слова.
На Пеленнорские поля пришла не самая могучая (!) армия Саурона - а куда самая могучая-то делась?
Союзная армия очевидно Мордор не вынесла - но конечно, все сработало от одного колечка, других причин, "очевидно", нет.
В общем, сделано в лучшем английском стиле - правда, только правда, ничего, кроме правды... но правда не вся :)
Так, если уж мне хочется увидеть у Толкина русских - то это они сломали хребет главным силам Мордора, взяли Барад-Дур и довели до самоубийства "законно избранного властелина".

Re: Сомневаюсь, что русские у профессора вообще есть...

[gest]

А я об этом так и не написал? Блин... :(