Письмо в редакцию
Взято из вчерашнего выпуска "БеШева". Перевод мой. Подстрочный.
Не влияем изнутри
Правла позволяет нам сказать, что мы просто группа сосунков. Газета "Маарив" , издание немалого тиража, несколько лет назад продавалась. Но никто не почесался даже сделать деловое предложение предыдущим хозяевам, и газета, как переспелый плод, упала в руки Нимроди.
Аналогично "Джерузалем пост", влиятельное издание, совсем недавно была продана бизнесмену Эли Ашуру и ни один религиозный, не сказать - правый, даже не попытался конкурировать.
Вместо того, чтобы плакаться на дискриминацию, пришло время подвинуть задницу и запомнить, что даже в СМИ хозяин - барин.
Нахум Празот, ПТ
Не влияем изнутри
Правла позволяет нам сказать, что мы просто группа сосунков. Газета "Маарив" , издание немалого тиража, несколько лет назад продавалась. Но никто не почесался даже сделать деловое предложение предыдущим хозяевам, и газета, как переспелый плод, упала в руки Нимроди.
Аналогично "Джерузалем пост", влиятельное издание, совсем недавно была продана бизнесмену Эли Ашуру и ни один религиозный, не сказать - правый, даже не попытался конкурировать.
Вместо того, чтобы плакаться на дискриминацию, пришло время подвинуть задницу и запомнить, что даже в СМИ хозяин - барин.
Нахум Празот, ПТ