Сарагосские прогулки с Ракель
Еврейская панорама. - 11 (113) НОЯБРЬ 2023. - https://evrejskaja-panorama.de/article.2023-11.saragosskie-progulki-s-rakel.html
Роман уроженца Санкт-Петербурга, уже почти тридцать лет живущего в Сан-Хосе (США) Льва Ревуцкого, всего три главы из которого опубликованы на страницах «Восточно-Западного литературного форума», совершает чудеса, подвластные, вне сомнения, одной только литературе: отправляет читателя в Арагонское королевство XIV в. - в «золотой век» испанского еврейства. Мы оказываемся на улицах Сарагосы - в городе, в котором в квартале под названием Юдерия на протяжении многих веков в мире, согласии и взаимодействии со своим христианским и мусульманским окружением жила огромная и процветающая еврейская община - «процветающая община ремесленников, торговцев, строителей, врачей, поэтов, финансистов и талмудистов».
«В пятницу, 27 ноября 1327 г., прохладным ранним утром, из большого каменного дома, что в центре „Старого“ еврейского квартала города Сарагоса, вышла немолодая супружеская пара с девочкой, одетой в темно-синюю накидку с капюшоном, из которой выбивались медного цвета вьющиеся волосы. Она бежала впереди пожилой пары, убегая от них вперёд и возвращаясь к ним, как бы торопя их ускорить свой шаг. Девочку звали Ракель, ей было почти 11 лет…»
Роман, вообще-то, детский (автор, счастливый обладатель троих внуков, уж, конечно, писал в первую очередь для них, а главным образом - для внучки, которую зовут почти совсем так же, как главную героиню, - Рэйчел). Но ведь это же не значит, что нам, таким большим, не хочется прочитать его целиком и еще больше разузнать о жизни сарагосских евреев XIV столетия. О подробностях и особенностях их быта, поведения, взаимоотношений друг с другом и с испанскими властями… Какую одежду носили, какими работами занимались, какими знаниями и языками владели, чему учились их дети… Роман, кстати, полон точных данных, даже с цифрами. А мы, в конце концов, не так уж и выросли!
Лев Ревуцкий. Сарагосские прогулки с Ракель. Три главы из романа // East West Literary Forum: литературно-художественный журнал. = https://eastwestliteraryforum.com/rus/prose/lev-revutsky/
Ольга Балла-Гертман