Мануил Соловей. Врач и талмудист в советскую эпоху
Мануил Соловей. Врач и талмудист в советскую эпоху / Сост. Б. Зайчик. - М.: Книжники, 2022.
Еврейская панорама. - № 7 (109). - Июль 2023. = https://evrejskaja-panorama.de/article.2023-07.vrac-i-talmudist-v-sovetskuu-epohu.html
И вот еще один пример исключительного упорства в верности традиции: книга человека, чья долгая жизнь могла бы показаться невнимательному взгляду двойной, но на самом деле была редкостно цельной, а сам Мануил (Менахем) Григорьевич (Гершенович) Соловей (1898-1985), человек с, казалось бы, очень типичной генеалогией и биографией еврейского интеллигента, - совершенно нетипичным. Известный как выдающийся врач, доктор медицинских наук - это и была видимая сторона его личности, - он одновременно всю жизнь писал талмудические комментарии, хидушим. В одиночестве, в совершенном отрыве от религиозной жизни. Перышком в школьную тетрадку. На иврите.
«…он, - вспоминает подготовивший книгу внук автора, Борис Зайчик, - несмотря на свои выдающиеся достижения и заслуженное уважение коллег и знакомых, - полностью не вписывался ни в одну из сред, в которых существовал, повсюду оставался одиночкой, был этакой белой вороной».
Кроме открывающих книгу заметок составителя о дедушке, подробных воспоминаний самого Соловья о своей жизни и статей его по истории медицины сюда вошли, сопровождаемые предисловием Авраама и Элиягу Вайнгортов, составленные им комментарии, найденные в семейных архивах: к трактату «Авот де-рабби Натан», к трактатам «Сангедрин» и «Хулин» Вавилонского Талмуда в переводах на русский и те же хидушим в ивритских оригиналах, а кроме того, на иврите же, комментарии к трактатам «Горайот», «Бехорот» и «Макот» Вавилонского Талмуда. Остальное еще издавать и издавать, и работа над этим уже ведется. Помимо этого, вошел сюда блок статей и очерков о Мануиле Соловье и о времени, в котором он жил, написанных специалистами по еврейской истории и культуре.
«Практического смысла в том, что делал Соловей, не было никакого, - говорил на презентации книги главный редактор выпустившего ее издательства „Книжники“ Борух Горин, - он делал это ради самого учения. И в этом и есть высший смысл».
Ольга Балла-Гертман
Еврейская панорама. - № 7 (109). - Июль 2023. = https://evrejskaja-panorama.de/article.2023-07.vrac-i-talmudist-v-sovetskuu-epohu.html
И вот еще один пример исключительного упорства в верности традиции: книга человека, чья долгая жизнь могла бы показаться невнимательному взгляду двойной, но на самом деле была редкостно цельной, а сам Мануил (Менахем) Григорьевич (Гершенович) Соловей (1898-1985), человек с, казалось бы, очень типичной генеалогией и биографией еврейского интеллигента, - совершенно нетипичным. Известный как выдающийся врач, доктор медицинских наук - это и была видимая сторона его личности, - он одновременно всю жизнь писал талмудические комментарии, хидушим. В одиночестве, в совершенном отрыве от религиозной жизни. Перышком в школьную тетрадку. На иврите.
«…он, - вспоминает подготовивший книгу внук автора, Борис Зайчик, - несмотря на свои выдающиеся достижения и заслуженное уважение коллег и знакомых, - полностью не вписывался ни в одну из сред, в которых существовал, повсюду оставался одиночкой, был этакой белой вороной».
Кроме открывающих книгу заметок составителя о дедушке, подробных воспоминаний самого Соловья о своей жизни и статей его по истории медицины сюда вошли, сопровождаемые предисловием Авраама и Элиягу Вайнгортов, составленные им комментарии, найденные в семейных архивах: к трактату «Авот де-рабби Натан», к трактатам «Сангедрин» и «Хулин» Вавилонского Талмуда в переводах на русский и те же хидушим в ивритских оригиналах, а кроме того, на иврите же, комментарии к трактатам «Горайот», «Бехорот» и «Макот» Вавилонского Талмуда. Остальное еще издавать и издавать, и работа над этим уже ведется. Помимо этого, вошел сюда блок статей и очерков о Мануиле Соловье и о времени, в котором он жил, написанных специалистами по еврейской истории и культуре.
«Практического смысла в том, что делал Соловей, не было никакого, - говорил на презентации книги главный редактор выпустившего ее издательства „Книжники“ Борух Горин, - он делал это ради самого учения. И в этом и есть высший смысл».
Ольга Балла-Гертман