help

[geronimo909]

вот ребенок говорит все больше и больше, но в основном на английской мове и с произношением настолько чистым, - сказываются садик и местные детские программы, - что я в ужасе так как впервые осознал, что научить дочь хорошо материться может оказаться совсем недостаточно

Comments

[rednyrg721]

Как раз недавно Пинкера читал на подобную тему (http://www.amazon.com/Language-Instinct-How-Mind-Creates/dp/0060976519), так вот он пишет, что телевизор не поможет (нет обратной связи), надо самим по-русски говорить в присутствии ребенка, ну и какбе указывать на ошибки, непонимание и т.п.
Могу выложить куда-нибудь (есть и на русском и на инглише в djvu).

[geronimo909]

говорить-то мы говорим дома, книг тоже много дома, но она ж еще совсем маленькая, говорить вообще только начинает - поэтому ее английский по большому счету-то и оказался для нас неожиданностью... телевизор наверное не поможет, но и помешать не должен, все равно наверное лучше чем на английском...

а книга выглядит очень интересной и по теме, пасибки)) если есть какой djvu буду жутко благодарен

[rednyrg721]

Выложил обе версии: http://hotfile.com/dl/46437210/68ad7e3/Pinker_Steven_-_The_Language_Instinct-_How_the_Mind_Creates_Language_(ruseng).zip.html. Там про специфику в случае двух языков нет, но несколько глав как раз про то, как ребенок усваивает язык.

[geronimo909]

супер, спасибо огромное, скачал))

[ihtiandrlunohod]

навіщо ж цей жах, в змислі ці тєлєтабіз?
ну погоді купи 15 випусків - і всі діла!
а нє, там же тексту практично нема...
та шо, мало мультиків савєцкіх?

[geronimo909]

ну погоди кстати есть, тока малая она еще (полтора года) и не смотрит, а в телетабиз сразу воткнула, даром что наркоманская передача, и повторяет за ними ball, ball... я говорю какой бол? мяч! - а она мне снова ball...

[ihtiandrlunohod]

я када з бодуна це перший раз побачив
думав шо від жаху навалю в ліжко
і так і буду в гамні лежать
пока хтось не прийде і телевізор не вимкне

[geronimo909]

та не, такое на отходняках надо смотреть на самом деле, помогает потихоньку вернуться в реальность ггг

[_mainliner]

дети смотрят тупо все гггг

[geronimo909]

aye, но вот что есть хорошего направленное на детей дошкольного возраста?
телепузики реально оставили впечатление, подвисла гг