про все разное
В литмузее в Переделкино продолжается до конца ноября выставка "Хазарский словарь" (кажется, автор - М.Павич).
Надо было читать, когда все люди читали, пренебрегли вот из снобизма, а теперь вот смотрим, как...
Автор идеи, директор музея, объясняет доступно, что слова хазарского языка обозначают не предметы как они есть, или их доступные восприятию свойства, или логичные с ними действия. Определения там очень точные, но обозначают они нечто настолько тонкое и особенное, что зрительный или тактильный образ никак не формируется. На выставке представлены... как бы это сказать, метафоры. Но, конечно, материализованные в технике того времени.
Это наверняка не то чем кажется! НЕ разделочные доски и не бутылки!
Говорят, к музею ближе теперь подходит МЦД или какая-то похожая аббревиатура, но все равно это слишком для нас утомительно. Придется скачать словарь или найти в букмейте, а то даже стыдно.
К сожалению, видео экспоната, изображающего "бездонную хазарскую бочку", не проползло. Надеемся на встречу с автором идеи перевода с хазарского на общедоступный...
Надо было читать, когда все люди читали, пренебрегли вот из снобизма, а теперь вот смотрим, как...
Автор идеи, директор музея, объясняет доступно, что слова хазарского языка обозначают не предметы как они есть, или их доступные восприятию свойства, или логичные с ними действия. Определения там очень точные, но обозначают они нечто настолько тонкое и особенное, что зрительный или тактильный образ никак не формируется. На выставке представлены... как бы это сказать, метафоры. Но, конечно, материализованные в технике того времени.
Это наверняка не то чем кажется! НЕ разделочные доски и не бутылки!
Говорят, к музею ближе теперь подходит МЦД или какая-то похожая аббревиатура, но все равно это слишком для нас утомительно. Придется скачать словарь или найти в букмейте, а то даже стыдно.
К сожалению, видео экспоната, изображающего "бездонную хазарскую бочку", не проползло. Надеемся на встречу с автором идеи перевода с хазарского на общедоступный...