про прошлое
Вот и легендарный "полковник Герн", лет пять не доживший до столетия, герой многих домашних романов, видимо, скромный герой невидимого фронта в статусе переводчика-синхрониста. У него в гардеробе и армейский мундир был, и капитана 1 ранга.
Здесь он после блокадного Кронштадта, оголодавший. Помнится, прочел он "Один день Ивана Денисовича" и прокомментировал: "...кто миски лижет... А мы за них дрались!"