цитаты
Застарелая привычка хвататься за детективы укоренилась, когда детективы были просто детективами, а не учебниками этики, притом когда их достать было почти невозможно. Самый любимый, кажется, был Рекс Стаут, Сименона быстро разлюбили, ну, а Агата это Агата - читали не зная языка...
Последняя, кажется, цитата из романа Луизы Пенни:
...зло всегда, по словам Одена, "некрасиво и непременно человекообразно,
Спит с нами в постели и ест за нашим столом,
А к добру нас каждый раз что есть силы тянут за руку,
Даже в конторе, где тяжким грузом почиют грехи. это не подряд, тут обмен репликами, все конечно знают - это строки из стихотворения Одена "Герман Мелвилл".
"Зло беспомощно, как нетерпеливый любовник,
И начинает свару, и преуспевает в скандале..."
"И мы видим, как, не таясь, взаимоуничтожаются Добро и Зло".
Странный народ французские канадцы. Что-то уж очень они американцы. Жарят салобекон в сиропе и, наверно, присягают на томе Моби Дика.
Стихотворение где-то есть, но в подборке долго искать. Все про войну, про войну... Посмотрела в томе "А-А поэзии в русских переводах", наткнулась на другого поэта, любимого, Стивена Бене, и "За Россию, за русский народ" - это было в самом разгаре, он до победы и не дожил.
За великий народ, что остановил
Огромную машину, пожиравшую нации,
.........................
Через моря, через растерзанные страны
Мы шлём салют и говорим: «Мы с вами!»
А в Хартфорде, Таре, Питтсбурге, Детройте
Заводы прокатывают сталь,
И суда соскакивают со стапелей,
Из цехов вылетают аэропланы,
Это трудный шаг объединённых наций,
Борьба будет долгой и тяжёлой,
Но принесёт урожай, как наши равнины,
И Победа, как рассвет, неизбежна!
И понимай как хошь.
Последняя, кажется, цитата из романа Луизы Пенни:
...зло всегда, по словам Одена, "некрасиво и непременно человекообразно,
Спит с нами в постели и ест за нашим столом,
А к добру нас каждый раз что есть силы тянут за руку,
Даже в конторе, где тяжким грузом почиют грехи. это не подряд, тут обмен репликами, все конечно знают - это строки из стихотворения Одена "Герман Мелвилл".
"Зло беспомощно, как нетерпеливый любовник,
И начинает свару, и преуспевает в скандале..."
"И мы видим, как, не таясь, взаимоуничтожаются Добро и Зло".
Странный народ французские канадцы. Что-то уж очень они американцы. Жарят салобекон в сиропе и, наверно, присягают на томе Моби Дика.
Стихотворение где-то есть, но в подборке долго искать. Все про войну, про войну... Посмотрела в томе "А-А поэзии в русских переводах", наткнулась на другого поэта, любимого, Стивена Бене, и "За Россию, за русский народ" - это было в самом разгаре, он до победы и не дожил.
За великий народ, что остановил
Огромную машину, пожиравшую нации,
.........................
Через моря, через растерзанные страны
Мы шлём салют и говорим: «Мы с вами!»
А в Хартфорде, Таре, Питтсбурге, Детройте
Заводы прокатывают сталь,
И суда соскакивают со стапелей,
Из цехов вылетают аэропланы,
Это трудный шаг объединённых наций,
Борьба будет долгой и тяжёлой,
Но принесёт урожай, как наши равнины,
И Победа, как рассвет, неизбежна!
И понимай как хошь.