только детские книги читать
Библиотека подкинула к празднику, вместе с альбомами Немецкой Станковой Живописи, еще и украинский песенник 1971 года. Картинки какие! Песенки некоторые вспоминаются с мотивом.
Если вспомнить, Украина подарила России двух великих литераторов - Гоголя и Гнедича. Вот я и думаю: одновременное владение двумя языками, близкими, но разными, + к этому церковнославянским, для них обоих делало русский язык объемным, более многозначным, сложным. Они были смелее в общении с языком. Про Гоголя что говорить, но русская Илиада - как будто нечто, сочиненное Гомером именно для нас. Нечто реалистичное, настоящее, убедительное... живое.
Вспомнили заодно "Магазин Украинской книги" на Арбате. Он существовал, кажется, еще долго после перестройки, и закрылся просто за ненадобностью. Его и открыли, наверно, ради демагогии: смотрите, какое у нас отношение к национальным культурам.
А магазин Грузинской книги перед закрытием распродавал роскошные альбомы, по дешевке. Кое-что купили.
Если вспомнить, Украина подарила России двух великих литераторов - Гоголя и Гнедича. Вот я и думаю: одновременное владение двумя языками, близкими, но разными, + к этому церковнославянским, для них обоих делало русский язык объемным, более многозначным, сложным. Они были смелее в общении с языком. Про Гоголя что говорить, но русская Илиада - как будто нечто, сочиненное Гомером именно для нас. Нечто реалистичное, настоящее, убедительное... живое.
Вспомнили заодно "Магазин Украинской книги" на Арбате. Он существовал, кажется, еще долго после перестройки, и закрылся просто за ненадобностью. Его и открыли, наверно, ради демагогии: смотрите, какое у нас отношение к национальным культурам.
А магазин Грузинской книги перед закрытием распродавал роскошные альбомы, по дешевке. Кое-что купили.