только детские книги читать
Вы погибли, господа. Вы успешно миновали расставленные на вашем пути капканы, но лишь затем, чтобы попасть в последнюю и окончательную западню. Отсюда нет выхода. Впрочем, поищите его, когда я уйду, я не возражаю. Итак, вы обречены; вы живы только в собственных ощущениях, для всего мира вы уже умерли, не так ли? Но что, если в этот самый день, в этот самый час последствия прежде совершенных вами поступков где-то необратимо разрушают некое хрупкое равновесие в чем-то неизвестном нам, но крайне существенном для всего Здания Мира? Ну что ж! Я сделал все, что мог! Ах, господа! Что вы себе позволяли! На что посягнули! Страшно сказать - на Второе Начало!
Уж вы, господин Профессор, должны бы знать, что нет в природе явлений, не связанных между собой, хотя некоторые и кажутся невеждам весьма далекими... И еще вы должны знать, что ни одна личность злонамеренная и корыстная, сколь бы она ни была могущественна, не поколеблет устоев мирового порядка; с приобретающего будет взыскано сполна, на то есть у природы своя метода и свои приемы.
Но вы... вы! Что за чудовищная идея только дарить, только жертвовать, ничего не принимая взамен! Во-первых, это оскорбительное высокомерие: словно и не в силах создать ни природа, ни род человеческий ничего, что вы пожелали бы назвать своим! Но это ничего; это бы еще можно стерпеть. Но сами ваши дары, эти блага неоплаченные и неоприходованные, это знание, никем не понятое и потому никем не замеченное - не будет ли это бремя неудобоносимое на перегруженном корабле вселенной? Не оно ли создаст роковой дифферент и сделает корабль неуправляемым среди льдов и шквалов Великого Ничто? Господа, когда я услышал о Красном Смещении, я понял: промедление смерти подобно. Я не настолько тщеславен, чтобы надеяться переубедить вас или принудить изменить ваш образ жизни. Я мог только уничтожить вас - и я это сделал. Пожалуй, я немного горжусь тем, что мне это удалось; да, горжусь. Надеюсь, эта гордость простительна. Итак, я прощаюсь с вами. Одно последнее замечание: я ничего не имею лично против вас, сэр Ричард, но мне не хотелось бы, вы понимаете, получить пулю в спину...
И он повел дуло пистолета в сторону сэра Ричарда.
Ну и напрасно он это сказал. Не стал бы сэр Ричард стрелять ему в спину - зачем? А теперь...
Уж вы, господин Профессор, должны бы знать, что нет в природе явлений, не связанных между собой, хотя некоторые и кажутся невеждам весьма далекими... И еще вы должны знать, что ни одна личность злонамеренная и корыстная, сколь бы она ни была могущественна, не поколеблет устоев мирового порядка; с приобретающего будет взыскано сполна, на то есть у природы своя метода и свои приемы.
Но вы... вы! Что за чудовищная идея только дарить, только жертвовать, ничего не принимая взамен! Во-первых, это оскорбительное высокомерие: словно и не в силах создать ни природа, ни род человеческий ничего, что вы пожелали бы назвать своим! Но это ничего; это бы еще можно стерпеть. Но сами ваши дары, эти блага неоплаченные и неоприходованные, это знание, никем не понятое и потому никем не замеченное - не будет ли это бремя неудобоносимое на перегруженном корабле вселенной? Не оно ли создаст роковой дифферент и сделает корабль неуправляемым среди льдов и шквалов Великого Ничто? Господа, когда я услышал о Красном Смещении, я понял: промедление смерти подобно. Я не настолько тщеславен, чтобы надеяться переубедить вас или принудить изменить ваш образ жизни. Я мог только уничтожить вас - и я это сделал. Пожалуй, я немного горжусь тем, что мне это удалось; да, горжусь. Надеюсь, эта гордость простительна. Итак, я прощаюсь с вами. Одно последнее замечание: я ничего не имею лично против вас, сэр Ричард, но мне не хотелось бы, вы понимаете, получить пулю в спину...
И он повел дуло пистолета в сторону сэра Ричарда.
Ну и напрасно он это сказал. Не стал бы сэр Ричард стрелять ему в спину - зачем? А теперь...