Apr 18, 2022 19:50
Как мы не "в предчувствии гражданской войны", а накануне "Последней битвы" (место прописки - Мордор), читая сводки о победном наступлении доблестных орков, написала одному из зачинателей толкинизма у нас, Грушецкому. Кажется, он первый прорвался в Лондон и прямо вымогнул у Кристофера разрешение издать Великую Книгу его папы бесплатно, помимо авторских прав - ведь Россия же! Приобщается! К истории Средиземья!
В те времена Владимир Игоревич был зачинателем многих проектов, некоторые успешно развивались, и нашим работодателем в них. Теперь, кажется, болеет, его забыли, а он по прежнему там, где ожидают Возвращения Короля. Переводит второстепенного кельтского сказителя, Лохеда, у нас он не пошел, а там печатается. Сейчас у него возвращается Артур.
Кто бы к нам вернулся? Вообще надо ли? Есть вариант, наверно поздний, в котором киевские богатыри спят в каком-то кургане, но без Владимира. Пока что возвращался только Поток-богатырь, см. Толстого Алексея Константиновича. Два раза, оба неудачно.
"Ярославово горе" (усобицы князей), "Татарское горе" и "Ивана Васильича горе" (из баллады А.К. "Чужое горе") он благополучно проспал, очнулся лет через 500 в Москве, скорее всего при Алексее Михалыче, это у него были дочки-царевны, и одна из них его так обложила, что эту-то цитату точно все помнят:
Если б только не этот мой девичий стыд,
Что иного словца мне сказать не велит,
Я тебя, прощелыгу, нахала,
И не так бы еще обругала!
Дальше, как известно, он наткнулся на торжественный выезд:
Едет царь на коне, в зипуне из парчи,
А кругом с топорами идут палачи, -
Его милость сбираются тешить,
Там кого-то рубить или вешать.
Ему объяснили: "то земной едет бог, то отец наш казнить нас изволит", но простой богатырь возмутился: "нам Писанием велено строго /Признавать лишь небесного Бога!" - и заснул еще на 300 лет.
В Петербургском периоде Поток попал в компанию либералов, его обозвали ретроградом, феодалом, остзейским бароном, еще он увидел стриженых девиц в очках, которые "потрошат чье-то мертвое тело" (сами вы ретроград, А.К.), расстроился и заснул еще лет на 200. В 1871 году. "А покудова он не проспится,/Наудачу нам петь не годится".
Так что в смысле исторической самоидентификации все России хороши - Выбирай на вкус!
король Артур,
история,
поэзия