ТЁТУШКИН ДОМИК ИЛИ ПЕЩЕРА РАЗБОЙНИКА?

[germiones_muzh]

в тот же день Олли и Грабш начали придумывать план нового дома. Но тут же заспорили, потому что Грабш представлял себе красивый дом совершенно не так, как Олли. Ему хотелось круглый дом. А Олли представляла себе четырехугольный. Грабшу хотелось высокую остроконечную крышу, как колпачок у гнома. А Олли хотела крышу пологую, как в загородном доме директора фабрики свиней-копилок. На этой фабрике в Чихенау она работала раньше, пока случайно не повстречала своего Ромуальда, собирая чернику в лесу.
В уме она даже распределила комнаты и теперь рисовала на стене пещеры:
- Тут будет спальня, тут кухня и ванная, здесь прихожая, а здесь - большая комната. Тут детские - полный мансардный этаж. Сначала, конечно, будут несколько про запас, но, когда строишь дом, надо подумать о будущем. Кто знает, может быть, через девять лет родятся все наши десять ребят, правда?
- Мне это все не нравится, - перебил ее Грабш. - Опять получится тетушкин домик, только побольше. Я вообще не хочу дом с перегородками, как в стойле. В моем доме должна быть только одна большая комната.
- А ванная? - спросила Олли.
- Для этого у нас есть водопад, - сказал Грабш.
- А туалет?
- Да тут кругом лес!
- А где вся семья будет спать?
- Где будет обедать, там будет и спать, - ответил Грабш. - Навалим у одной стены сена или листьев, вечером все зароемся в кучу. Будет очень уютно, правда?
- А еду готовить я тоже буду у кучи сена? - возмутилась Олли. - А где я буду рожать, ты подумал?
- Конечно, на куче сена, - сказал Грабш. - В хорошую погоду можно и на улице.
- Нет! - разъярилась Олли. - Ты опять придумал такую же пещеру, только, может быть, посветлей! А я хочу жить, как все нормальные люди, например, жители Чихенау!
- Да они не нормальные, - заметил Грабш. - Нормальный-то как раз я.
Олли расплакалась и пригрозила, что уйдет с Салкой в Чихендорф к тете Хильде или в Чихау-Озерный к бабушке Лисбет. Остаток дня они не разговаривали.
Ночью им не давали спать мрачные мысли, и каждый слышал, как другой ворочается, вздыхает и не может уснуть.
Наутро за чашкой крепкого кофе Олли откашлялась и сказала:
- Ну ладно, на ванной я не настаиваю. Но туалет должен быть обязательно!
- Согласен, - сказал Грабш и подправил чертеж на стене пещеры.
- А спать мы будем на чердаке, - сказала Олли.
Грабш решил, что это блестящая идея, и они совещались и правили чертеж, стирая и рисуя заново, пока не продумали все до конца. Довольны остались оба: Грабш настоял на том, что новый дом не будет похож на тесный домик фрау тетушки, а Олли добилась, что он не будет похож на пещеру разбойника.
- Даже голова разболелась, - пожаловался Грабш.
- Нужно еще решить, где именно мы построим дом, - сказала Олли.
Они вышли из пещеры, осмотрелись, и скоро сомнений не оставалось: они построят его между пещерой и болотом.
Грабш с облегчением рухнул на кучу листьев. Но Олли не оставляла его в покое.
- А из чего мы построим дом? - спросила она.
- В лесу полно камней и деревьев, - ответил Грабш.
- А гвозди? А цемент? Инструменты?
- Награблю, - сказал Грабш, зевая. - Как же еще?
- Нет, только не разбой! - громко рассердилась Олли. - Хватит с нас ограбления поезда…
- Опять ты за свое, - протянул Грабш.
- А как мы вдвоем построим целый дом? - спросила Олли.
- У нас будет разделение труда, - ответил Грабш. - Очень простое. Ты будешь думать, а я делать грубую работу.
- Глупости, - сказала Олли. - Например, кто будет подавать потолочные балки? Нужны помощники. Давай подумаем как следует, где бы нам их раздобыть.
- Только не сейчас! - взмолился Грабш и схватился за голову. - На сегодня я думал достаточно.
- Хорошо, - согласилась Олли, - тогда подумаем завтра.

ГУДРУН ПАУЗЕВАНГ «БОЛЬШАЯ КНИГА О РАЗБОЙНИКЕ ГРАБШЕ»