Про погоду
Подруга из Питера шлет сообщение:" У нас дубак, утром было минус 20". Отвечаю ей, что у нас тоже дубак. И смеюсь. Ездила сегодня наводить красоту к одной чешке. Я к ней уже раз 4-й хожу. Она такая большая и грозная с виду, и сначала меня даже отчитала за то, что я к себе невнимательна:) Так что я даже думала забросить её и найти добрую, покладистую, и чтобы в рот смотрела и говорила хорошие слова. Но в итоге мы нашли общий язык и теперь мне очень комфортно с ней, хотя она имеет строгий облик в целом, и еще учительские очки строгие, что чувствуешь себя провинившимся учеником. При этом, ее тирада, слава богу, обращается ни ко мне, а ко всему вокруг, и почти всегда начинается со слов "Ежишь Марие"... .
Вот и сегодня...Прихожу, узнаю как дела (мне же надо с кем-то говорить на чешском). А она мне...Ежишь Марие, зима е грозне! И так качает головой, качает и вздыхает и причитает, бедняга... А сегодня, между тем, еле минус 5 набежало. на улице солнце и тепло, вот честно. В общем, рассказала я ей про то, что это ведро (жара), а не грозная зима. Хотя,правда тут, конечно, некоторая есть. Это в Праге сейчас снега нет, и если где-то есть, то чуть-чуть по окраинам. А в горах снега завались уже! Обещают днем минус 15. Чехи такого не помнят вообще. Чтобы днем-то!
Вот и сегодня...Прихожу, узнаю как дела (мне же надо с кем-то говорить на чешском). А она мне...Ежишь Марие, зима е грозне! И так качает головой, качает и вздыхает и причитает, бедняга... А сегодня, между тем, еле минус 5 набежало. на улице солнце и тепло, вот честно. В общем, рассказала я ей про то, что это ведро (жара), а не грозная зима. Хотя,правда тут, конечно, некоторая есть. Это в Праге сейчас снега нет, и если где-то есть, то чуть-чуть по окраинам. А в горах снега завались уже! Обещают днем минус 15. Чехи такого не помнят вообще. Чтобы днем-то!