Leave a comment

masha_shamraeva May 20 2021, 12:30:39 UTC
Прекрасные иллюстрации!

Слово "секс" еще звучало в юмористическом контексте в "Не может быть!": "Сексуальный маньяк!"

В подростковом возрасте меня удивляло, как Миледи перепутала одного мужчину с другим, пусть и в темноте. Думала, что вырасту - пойму. Нет, так и не понимаю.)

Reply

germanych May 20 2021, 12:58:31 UTC
Видимо было очень темно )

Ну можно нафантазировать. Например, она видела этого де Варда только издалека, поэтому и бомбардировала его письмами, поскольку лично не общалась. Но конечно сюжетец несколько натянутый. Дюма его написал наверное исключительно ради того, чтобы почтенные буржуа накануне революции 1848 года истекали слюной и отвлекались своими мыслями от классовой борьбы.

Reply

masha_shamraeva May 20 2021, 15:38:43 UTC
Мне запомнилось, что де Вард уже был ее любовником.

Reply

germanych May 20 2021, 16:33:48 UTC
Да вроде не был. Она его письмами только бомбардировала, приглашая на секанс вечернего чаепития.

Reply

rsx11m May 20 2021, 14:11:08 UTC
"Ночью все кошки серы". Это название главы.

Кстати, там еще раньше замечательная глава "Как канцлер Сегье искал колокол..."

Reply

ved62 May 20 2021, 17:56:28 UTC
Да, мне тоже запомнилось на всю жизнь название главы "Ночью все кошки серы". Видимо, мы читали один и тот же перевод. А ещё я люблю там фразу Де Тревиля на первой встрече с главным героем: "Я приехал в Париж с 4-мя су в кармане и вызвал бы на дуэль любого кто сказал, что я не могу купить Лувр".

И ещё мне запомнилась первая фраза одной главы: "Любовь - из всех чувств самое эгоистичное".

Reply

1assie May 21 2021, 07:30:35 UTC
Тоже в детстве задавалась этим вопросом. Сейчас думаю, что дело в тогдашней освещенности городов - снаружи и внутри зданий. Балы давались при сотнях свечей. А здесь - вопрос, сколько света давали окна, какие балдахины были вокруг кровати, в каких костюмах любовники предавались страсти роковой, наверняка затмившей рассудок и взор... А кстати, в «Хронике царствования Карла IX» Мериме была сцена интимного свидания в маске - ярко запомнилась.

Reply


Leave a comment

Up