1917

[germanych]

Comments

[water_roboctodc]

Фильм - скопище косяков.

[germanych]

Реконструктор?
Тогда вам не сюда.

[water_roboctodc]

Репродуктор.
Фильм - скопище косяков.

[germanych]

Наверное пуговицы на форме не той конструкции? И как ты это пережил. несчастный?

[vakhnenko]

> скопище косяков

Граждане заклепочники, зачем вы вообще на художественное кино ходите? Там всегда к чему-то придраться можно будет. Смотрите исключительно докумнетальную хронику.

[germanych]

Я уверен, что если им показать хроникальные кадры, но сказать, что это современный художественный фильм, они и там кучу косяков найдут.

[vinny_the_poo]

В американском сериале "Чернобыль" один из самых, пожалуй, упоминаемых косяков был в виде крупных красных звёзд на касках пожарных. Явный пример развесистой клюквы из представлений американцев о реалиях СССР. Типа, пихай в кадр везде красные звёзды, чтобы обозначить, что это про советских людей рассказ. Ржака.

И тут хуяк! Кто-то публикует фото из чернобыльского музея, посвящённого трагедии. На полочке каски пожарных с теми самыми звёздами. Расходимся.

К высказываниям "экспертов" в интернете надо подходить с особой осторожностью.

[germanych]

Это точно. Кстати, эксперты, которые любят находить «косяки» в американских фильмах с изображением России/СССР, почему-то уверены, что все остальные страны Голливуд показывает аутентично. А на самом деле Голливуд имеет некий набор штампов для показа не американских локаций и обычно их использует. Просто потому что типовой зритель так легче воспринимает антураж. Это общекинематографические условности. Скажем, если посмотреть как в советском кино показывали американцев, то это вообще туши свет вы плане клюквы и штампов. Каждый американец в советском кино должен пить Кока-Колу из банки, курить исключительно Мальборо, жвачку жевать словно корова, ездить исключительно на Кадиллаке, а усевшись за стол переговоров просто обязан был положить свои ноги на стол. Скажем, фильм «ТАСС уполномочен заявить» - это просто хрестоматийный набор советских дебильных штампов об американцах. Но наши «эксперты» это воспринимают как должное. А как иначе? Ведь не Пепси же колу пьют американцы, а то и вовсе апельсиновый сок. И если не Мальборо, то что?

[lestarh]

Это скорее просто определённая традиция. Для англоязычной культуры вообще очень характерна игра с акцентами (не только внешними, но и с различными локальными говорами самого английского) - там это стандартный, идущий ещё с литературы (у того же О.Генри в оригинале разные герои говорят очень по-разному) художественный приём. В свою очередь связанный с тем, что характер речи там всегда был критерием социального и регионального происхождения.
У нас преобладает стремление к стандартизации языка и различные вариации нормы воспринимаются не как "штрих к характеру", а как признак плохого образования и недостаточного владения русским языком. Поэтому в российской актёрской традиции с акцентами не работают, даже наоборот - речь актёра должна быть максимально правильной. Говорить с неким акцентом или говором можно только в очень специфических ролях.

[bozkurt_turan]

А в "Одиночном плавании" на страшных крылатых ракетах, которые готовились выпустить вредные американцы, со всех сторон было написано USAF, зато аутентичных винтовок М-16 для них подобрать реквизиторы не смогли.

[germanych]

Это другая история. Я писал на эту тему неоднократно и всякий раз с большим притоком экспертов, которые точно знают, что американцев на Луне не было. Эти эксперты самого лётчика-космонавта Виталия Севастьянова наверняка бы объявили агентом ЦРУ, который утверждает что американцы были на Луне, потому что был завербован.

Вот, например: https://germanych.livejournal.com/355209.html

Опровергатели лунной программы -- это особая болезнь мозга.

[germanych]

Для борцов с лунным заговором это всё очень сложно. Оно друг другу пересказывают "общеизвестные факты, доказывающие заговор" и радостно лопочут. При этом сами же они обычно эти факты не изучали, а просто пересказывают друг другу по принципу "я тут от одного дяди услышал".

[water_robodtocd]

Да можно было ещё и про вампиров чего-нибудь добавить, это ж художественное кино.