Нет, ну в самом деле

[germanych]

Comments

[sony_es]

А после войны появились у немцев "Пумы" и "Леопарды".

[germanych]

Это уже была аллюзия.

[akimov_vv]

Виктор Суворов в «Последней республике» "звериные" названия выводит из какой-то романтичности немцев:

= Романтичные немцы любили своему оружию звучные имена давать. Особенно бронетанковой технике: "Соболь", "Носорог", "Лев", "Слон", "Куница", "Шмель", "Оса", "Шаровая молния". Я уж не говорю про"Пантер" и "Тигров". =

[germanych]

Насчёт романтизма он стопроцентно прав. Только не захотел глубоко копнуть. Ведь одно дело сказать «пантера и тигр - это романтизм». А другое - найти истоки именно такой интерпретации романтизма.

[anna_bpguide]

Вполне.
Можно красивую статью написать.

[germanych]

Можно. И не одну.

[jack_kipling]

Дионис (он же Вакх) действительно у греков и римлян изображался в сопровождении пантеры, реже гепарда (в советском мультике про Тесея например). Но откуда Ницще к нему еще и тигра добавил?

[germanych]

Я полагаю Ницше руководствовался чем-то посущественнее советских мультиков. Но тут вопрос не в том, где нашёл Ницше тигра, а в том, где нашли пантеру и тигра создатели немецких танков периода Второй мировой войны.

[jack_kipling]

Ницше руководствовался чем-то посущественнее советских мультиков.**

И Ницше и Снежко-Блоцкая руководствовались одним и тем же материалом - греческими мифами в различном изложении. Просто у первого, в силу образования и профессии (классическая филология) было большая на низ зацикленность

**нашли пантеру и тигра создатели немецких танков**

За тигра не скажу, но пантера видимо с герба некоторых магистров Тевтонского ордена, как Фридрих Саксонский или Генрих фон Плауэн. .

[germanych]

Беэр есть на гербе Берлина. А толку - ноль. В танкисты не взяли.

Нет, только Ницше. Без вариантов.

И, кстати, стою на своём - у немецкого доктора филологии источников было так в миллион раз побольше, чем у советского мультипликатора (пусть даже очень талантливого).

PS: Фраза «в миллион раз побольше» является гиперболой и не призвана установить математически точное несоответствие между объёмом знаний немецких докторов филологии и советских мультипликаторов. Но общую идею несоответствия данная фраза передаёт достаточно верно.

[qolorado]

Глубоко копнул партизан Боснюк!

[germanych]

«Нет прекрасной поверхности без ужасной глубины», как говаривал тот же Ницше.