(no subject)
У меня пиздец. Брутальный и фронтальный.
Я год не обновляла свое разрешение на работу в лаборатории. И попалась. Теперь работать я не могу, пока не получу новое - 4-6 недель. (Одна, правда, прошла - я таки послала документы на разрешение в конце августа.) Соответственно, я нифига не заработаю в этом месяце и перевод меня в штат тоже под вопросом. Спасибо высокому начальству, оно согласилось подождать, оформят мне разрешение или нет, а не гнать меня прямо сегодня. Если разрешение не дадут, то я теряю не только работу, но и профессию - в Иерусалиме почти нет спроса на лаборантов в не-медицинские лабы. Такие лабов мало и часто там очень паршивые или заковыристые условия.
Нет, я знала, что просроченное разрешение может обойтись мне в пару недель без работы, но я надеялась, что хоть дадут закончить месяц. И не ожидала, что будет такой скандал!
А главное, я сама во всем этом и виновата, так что маман, когда вернется из отпуска и узнает про мои дела, устроит мне дикие гонения. Я это все, конечно, заслужила, ну а ей-то за что?
Oh, shit, I'm in big trouble. My medical laboratory worker license expired about year ago and I bothered getting a new only a week ago. I hoped it won't come out, but it did and now I'm suspended. I can't work without it. Lucky for me the Big Boss is ready to wait some time to see if I'm getting it or not, instead of firing me right on the spot. Looks like I''m not working, and not getting any money next several weeks. Or worse, loosing the job, and profession, if I don't get the new license at all. There is very little chance to get a job at non-medical lab in Jerusalem.
Well, I knew it may happen, but hoped they will let me finish the month, and then it will be only week or so. And I didn't expected it to be such a scandal!
The worst part is that my mom will be very unhappy about it and there will be lots of yelling and fighting until it's sorted out. She takes it very hard, when I mess up something about the job. I deserve all that and more, but she doesn't need any reminding that her only child is a hopless idiot.
Я год не обновляла свое разрешение на работу в лаборатории. И попалась. Теперь работать я не могу, пока не получу новое - 4-6 недель. (Одна, правда, прошла - я таки послала документы на разрешение в конце августа.) Соответственно, я нифига не заработаю в этом месяце и перевод меня в штат тоже под вопросом. Спасибо высокому начальству, оно согласилось подождать, оформят мне разрешение или нет, а не гнать меня прямо сегодня. Если разрешение не дадут, то я теряю не только работу, но и профессию - в Иерусалиме почти нет спроса на лаборантов в не-медицинские лабы. Такие лабов мало и часто там очень паршивые или заковыристые условия.
Нет, я знала, что просроченное разрешение может обойтись мне в пару недель без работы, но я надеялась, что хоть дадут закончить месяц. И не ожидала, что будет такой скандал!
А главное, я сама во всем этом и виновата, так что маман, когда вернется из отпуска и узнает про мои дела, устроит мне дикие гонения. Я это все, конечно, заслужила, ну а ей-то за что?
Oh, shit, I'm in big trouble. My medical laboratory worker license expired about year ago and I bothered getting a new only a week ago. I hoped it won't come out, but it did and now I'm suspended. I can't work without it. Lucky for me the Big Boss is ready to wait some time to see if I'm getting it or not, instead of firing me right on the spot. Looks like I''m not working, and not getting any money next several weeks. Or worse, loosing the job, and profession, if I don't get the new license at all. There is very little chance to get a job at non-medical lab in Jerusalem.
Well, I knew it may happen, but hoped they will let me finish the month, and then it will be only week or so. And I didn't expected it to be such a scandal!
The worst part is that my mom will be very unhappy about it and there will be lots of yelling and fighting until it's sorted out. She takes it very hard, when I mess up something about the job. I deserve all that and more, but she doesn't need any reminding that her only child is a hopless idiot.