L10n
Если она приходит, это, значит, надолго
Это значит, ты слегка выпадаешь из реальности
Пропускаешь уроки английского
И вечером дома, вернувшись с работы, умывая руки, бормочешь под нос что-то из бразильского, немецкого, арабского...
И переключаясь между 2-мя системами, стараешься в голове удержать всю фразу целиком, ищешь ее в файле, проговариваешь и тут же начинаешь иногда заходится хохотом :)
А еще каждый раз локализованный SQL сервер преподносит тебе сюрпризы, когда ставишь его на локализованную OS
А еще лучше с японцами. Или китайцами - у тех ведь вообще - simplified и traditional...
Их ведь и не проговоришь, а только ищешь ассоциации - травмай, человек с саблей бежит за кем-то, дерево... )))
Это значит, ты слегка выпадаешь из реальности
Пропускаешь уроки английского
И вечером дома, вернувшись с работы, умывая руки, бормочешь под нос что-то из бразильского, немецкого, арабского...
И переключаясь между 2-мя системами, стараешься в голове удержать всю фразу целиком, ищешь ее в файле, проговариваешь и тут же начинаешь иногда заходится хохотом :)
А еще каждый раз локализованный SQL сервер преподносит тебе сюрпризы, когда ставишь его на локализованную OS
А еще лучше с японцами. Или китайцами - у тех ведь вообще - simplified и traditional...
Их ведь и не проговоришь, а только ищешь ассоциации - травмай, человек с саблей бежит за кем-то, дерево... )))